1
00:00:35,368 --> 00:00:36,578
සියලුම චරිත, ස්ථාන, සමාගම්

2
00:00:36,661 --> 00:00:38,246
සහ මෙම නාට්‍යයේ සිදුවීම් කල්පිතය

3
00:00:40,832 --> 00:00:43,877
චෝයි ඩොං-හුන් අවසාන කාඩ්පත විය
ඔයා මට ගන්න කිව්වද?

4
00:00:43,960 --> 00:00:44,961
ඇයි නැත්තේ?

5
00:00:45,462 --> 00:00:47,046
ඔබට ඔහුව රැගෙන යා නොහැකි හේතුවක් තිබේද?

6
00:00:47,130 --> 00:00:48,923
නෑ මම එයාව ගන්නම්.

7
00:00:50,091 --> 00:00:51,843
{\an8}මම ඔහුව රැගෙන යන්නෙමි,

8
00:00:52,302 --> 00:00:54,971
{\an8}ඉතින් මට හඬ පටිගත කිරීම භාර දෙන්න

9
00:00:55,597 --> 00:00:56,890
{\an8}මිනීමැරුමට අනුබල දුන් ලී ජේ-ජුන්ගේ.

10
00:01:03,438 --> 00:01:04,522
{\an8}ඇත්තෙන්ම.

11
00:01:07,442 --> 00:01:08,443
{\an8}හරි.

12
00:01:20,080 --> 00:01:21,206
ආචාර්ය චෝයි ඩොං-හුන්.

13
00:01:22,582 --> 00:01:25,210
අපි හොඳ කාලයක් ගත කරමු.

14
00:01:25,502 --> 00:01:26,961
ස්තූතියි, අධ්‍යක්ෂ නා.

15
00:01:33,301 --> 00:01:36,346
මම වෛද්‍ය චෝයිගෙන් එක් වෛද්‍යවරයකු ලෙස හැර ගියෙමි.

16
00:01:36,930 --> 00:01:39,140
අපිට හැමදේම දැනගන්න පුළුවන්
Na I-je දක්වා ඇති බව,

17
00:01:39,224 --> 00:01:41,434
ඒ වගේම අපිට ඕන දෙයක් කරන්නත් පුළුවන්

18
00:01:41,601 --> 00:01:43,394
ලී ජේ-හ්වාන්ගේ මරණ දණ්ඩනය නතර කිරීමත් සමඟ.

19
00:01:43,478 --> 00:01:45,647
නියමයි වගේ. ඒ සියල්ල අපූරුයි.

20
00:01:47,440 --> 00:01:49,192
ක්‍රියාත්මක කිරීම නතර කිරීමක් මට ඇසුණා

21
00:01:49,275 --> 00:01:51,945
සිටින අයට පමණක් ලබා දේ

22
00:01:52,946 --> 00:01:54,405
මරණ මංචකයේ.

23
00:01:56,157 --> 00:01:58,409
ඔවුන් බල රහිත නම්
සහ සම්බන්ධතා නොමැත.

24
00:01:58,660 --> 00:02:00,703
Lee Jae-hwan වගේ අයට අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්...

25
00:02:00,787 --> 00:02:01,955
අධ්‍යක්ෂක සන්.

26
00:02:03,665 --> 00:02:04,666
ඔව්?

27
00:02:05,333 --> 00:02:07,335
ඒක කාටවත් හරි යයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ

28
00:02:08,044 --> 00:02:11,464
වෙනස් ලෙස සැලකිය යුතුය
මොකද එයා මගේ පවුල නිසා.

29
00:02:11,548 --> 00:02:13,633
මම සහයෝගය දුන්නේ Na I-je පමණයි

30
00:02:13,716 --> 00:02:15,051
ඔහු කී නිසා

31
00:02:15,135 --> 00:02:17,762
ඔහු ජේ-හ්වාන්ට අන් සියල්ලන්ට මෙන් සලකනු ඇත.

32
00:02:21,558 --> 00:02:23,726
නමුත් Na I-je ඔහුගේ තීරණය වෙනස් කළේය.

33
00:02:24,227 --> 00:02:25,228
ඔහු එසේ කළේ නැද්ද?

34
00:02:31,276 --> 00:02:32,318
ඔබ හරි.

35
00:02:32,402 --> 00:02:34,445
එහෙනම් දැන් පටන් ගන්නවා,

36
00:02:34,529 --> 00:02:37,115
Jae-hwan ප්රතිකාර කළ යුතුය
අනිත් හැමෝම වගේ.

37
00:02:38,700 --> 00:02:39,951
ඔහු කියනවා නම්

38
00:02:40,577 --> 00:02:43,413
ඔහුට පිටවීමට අවශ්‍යයි
ක්රියාත්මක කිරීම නතර කිරීමත් සමග,

39
00:02:46,040 --> 00:02:47,667
ඔහු පිටතට පැමිණීමට පෙර ඔබට ඔහුට මැරීමට ඉඩ දිය හැකිය.

40
00:02:52,630 --> 00:02:53,631
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

41
00:02:57,760 --> 00:02:58,761
මට තේරෙනවා.

42
00:03:12,609 --> 00:03:15,403
ඩොක්ටර් චෝයි ඩොං-හුන් ඉන්නවා
අධ්‍යක්ෂක සන් ළඟ වැඩ කරන.

43
00:03:16,779 --> 00:03:17,989
එයාව අල්ලගන්න.

44
00:03:30,543 --> 00:03:32,086
මම Pyeongtaek වෙත ගියා.

45
00:03:32,378 --> 00:03:35,215
මම ජෙලි OBGYN හිටපු තැනට ගියා.

46
00:03:35,548 --> 00:03:37,675
මම හිතන්නේ මට පොඩි අදහසක් ආවා

47
00:03:38,801 --> 00:03:40,595
ඔයා කියපු ඇත්ත ගැන.

48
00:03:41,137 --> 00:03:43,348
- ඉතින්?
- ඔබට අවශ්ය නැත

49
00:03:43,431 --> 00:03:46,351
එවැනි විශාල බරක් රැගෙන යන්න
සියල්ල ඔබ විසින්ම.

50
00:03:46,517 --> 00:03:48,519
-ඔබම ඇතුල් වන්න--
- එහෙනම්

51
00:03:48,728 --> 00:03:50,605
මගේ හදවතේ ඇති කෝපය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

52
00:03:52,398 --> 00:03:54,317
OBGYN වෛද්යවරයෙකු ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?

53
00:03:55,318 --> 00:03:56,819
ගබ්සා කිරීම් බව

54
00:03:57,320 --> 00:03:59,072
කර්මාන්ත ශාලාවේ කම්කරුවන්

55
00:03:59,781 --> 00:04:02,325
රසායනික ද්රව්ය නිසා ඇති විය
Taekang Chemical වලද?

56
00:04:03,117 --> 00:04:04,160
නමුත්

57
00:04:05,328 --> 00:04:07,288
කොන්ග්‍රස් සභික ජුන්ග් හැදුවා
ජාතික බදු සේවාව

58
00:04:07,622 --> 00:04:08,665
බදු පරීක්ෂණයක් පවත්වන්න

59
00:04:08,748 --> 00:04:11,251
මම ඒවා දුන්නේ නැති නිසා
වෛද්ය වාර්තා,

60
00:04:11,584 --> 00:04:13,211
නමුත් ඔහු වැරදිකරු නොවීය.

61
00:04:14,504 --> 00:04:16,506
මම සම්පූර්ණ වරද භාර ගත යුත්තේ ඇයි?

62
00:04:16,798 --> 00:04:18,299
බොක් මහත්මිය, ඔබ දන්නවාද?

63
00:04:18,549 --> 00:04:20,385
මගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ වසර 13 පුරාවට,

64
00:04:20,468 --> 00:04:22,345
මම කවදාවත් සතයක්වත් නොසැලකිලිමත්ව පාවිච්චි කළා.

65
00:04:23,179 --> 00:04:25,515
මම ඉවසීමෙන් ඉතිරි කළා
මගේම රෝහලක් විවෘත කිරීමට.

66
00:04:25,890 --> 00:04:28,768
නමුත් මගේ රෝහල විනාශ වුණා.

67
00:04:29,352 --> 00:04:30,728
මට මගේ දරුවා නැති වුණා,

68
00:04:32,397 --> 00:04:33,564
සහ මගේ බිරිඳ

69
00:04:35,108 --> 00:04:36,776
මානසික රෝග වාට්ටුවකට යැව්වා.

70
00:04:37,235 --> 00:04:38,236
නමුත්

71
00:04:39,320 --> 00:04:41,281
ඇයි මම විතරක්

72
00:04:42,282 --> 00:04:43,783
නරක පුද්ගලයා විය යුත්තේ කවුද?

73
00:04:44,450 --> 00:04:45,535
ආචාර්ය කෝ.

74
00:04:45,702 --> 00:04:46,744
උනත්

75
00:04:47,829 --> 00:04:48,913
කවුරුහරි අනුබල දුන්නා

76
00:04:49,497 --> 00:04:52,083
කොන්ග්‍රස් සභික ජුන්ග් ඝාතනය,

77
00:04:52,500 --> 00:04:53,501
මම නොකියමි

78
00:04:56,546 --> 00:04:58,214
ඒ කවුද කියලා.

79
00:04:59,882 --> 00:05:01,301
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

80
00:05:02,760 --> 00:05:04,762
ඔහු හෙළිදරව් කරයි කියා මට සැකයි

81
00:05:04,929 --> 00:05:06,514
ඔහුගේ සහකරු හෝ වඩා හොඳ

82
00:05:06,597 --> 00:05:08,391
ඔහුගේ කෝපය නිසා
කොන්ග්‍රස් සභික ජුන්ග් දෙසට.

83
00:05:08,599 --> 00:05:11,769
අපරාදේ, අපිට වාසනාවක් නැහැ
Lee Jae-jun නැවතත් අල්ලා ගැනීමේදී.

84
00:05:12,645 --> 00:05:14,355
එය පෙනෙන්නේ නැත
ඩොක්ටර් කෝ කියයි නේද?

85
00:05:14,439 --> 00:05:15,773
ඔහු බොහෝ දුරට පවසන්නේ "මාව බයිට්" යනුවෙනි.

86
00:05:15,898 --> 00:05:17,400
එවැනි අවස්ථාවක,

87
00:05:17,817 --> 00:05:19,277
ඔහු දික්කසාද වූවා නම්,

88
00:05:19,360 --> 00:05:21,529
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
ඔහු මෙතරම් මුදලක් ඉතිරි කළාද?

89
00:05:21,779 --> 00:05:24,741
ඔහු වෙනත් සැලසුමක් ඇති බව ඔබ සිතනවාද?

90
00:05:26,534 --> 00:05:29,370
දොස්තර කෝ රැඳවියන්ට හරිම කරුණාවන්තයි

91
00:05:29,454 --> 00:05:31,456
ඔහුගේ පෙනුම මෙන් නොව.

92
00:05:32,206 --> 00:05:34,375
මට විශ්වාසයි වෙනත් හේතුවක් තිබුණා කියලා.

93
00:05:34,584 --> 00:05:35,626
නඩු පවරන්නා Kang.

94
00:05:35,710 --> 00:05:38,379
ඔහුගේ ජංගම දුරකථනයෙන් ඔහුගේ මාර්ග සොයා ගන්න

95
00:05:38,463 --> 00:05:39,672
සහ ඔහු තම ඩෙබිට් කාඩ්පත් භාවිතා කළ ස්ථානය.

96
00:05:39,756 --> 00:05:41,215
ඔව් සර්.

97
00:05:41,632 --> 00:05:44,218
ආචාර්ය හැන්, ඔබ දිගටම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවාද?

98
00:05:44,677 --> 00:05:45,678
ඇත්ත වශයෙන්.

99
00:05:50,349 --> 00:05:53,436
ඔව්, ඔහු වෛද්‍ය කෝගේ ආදේශකයෙකි.

100
00:05:53,519 --> 00:05:55,772
ඔහු මෙහි පැමිණියේ නිර්දේශයෙනි
අධ්‍යක්ෂක සන්ගේ.

101
00:05:56,397 --> 00:05:59,358
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද එයාට ඕනේ කියලා
විශේෂ පිළිගැනීමක්?

102
00:06:00,610 --> 00:06:01,819
මම චෝයි ඩොං-හුන්.

103
00:06:01,944 --> 00:06:03,696
මම ඔබ සැම සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

104
00:06:07,450 --> 00:06:08,451
ලී ජේ-හ්වාන්.

105
00:06:08,534 --> 00:06:09,452
එක, දෙක...

106
00:06:09,535 --> 00:06:11,370
ආයුබෝවන් සර්.

107
00:06:12,789 --> 00:06:14,415
ඔබ එහි එල්ලී සිටින්නේ කෙසේද?

108
00:06:14,582 --> 00:06:16,626
හොඳයි. මම හොඳින් වැඩ කරනවා.

109
00:06:16,793 --> 00:06:19,754
සර්, ඔහු ලී ජේ-හ්වාන් නොවේද?

110
00:06:20,505 --> 00:06:23,382
ඇයි එයා ඇඳගෙන ඉන්නේ
ගිම්හානයේදී එවැනි ඝන ඇඳුම්?

111
00:06:23,591 --> 00:06:24,717
ආචාර්ය චෝයි.

112
00:06:24,801 --> 00:06:27,804
ඔබේ සේවා ස්ථානය එතැනයි.

113
00:06:28,346 --> 00:06:29,430
මාව අනුගමනය කරන්න.

114
00:06:30,431 --> 00:06:31,432
ඔව් නෝනා.

115
00:06:31,766 --> 00:06:32,809
ඉක්මන් කරන්න.

116
00:06:32,892 --> 00:06:33,935
ආයුබෝවන්.

117
00:06:37,563 --> 00:06:40,858
ඔයාව නවත්තන්න ඕන ගොඩක් අය ඉන්නවා
මෙම ස්ථානය හැර යාමෙන්.

118
00:06:41,317 --> 00:06:43,402
ඔයා ඉක්මනට මෙතනින් යන්න ඕනේ,

119
00:06:43,653 --> 00:06:45,321
ඒ නිසා අපි රළු ක්රමයක් භාවිතා කරමු.

120
00:06:45,404 --> 00:06:48,866
ෂුවර්. මම ඕන දෙයක් කරන්නම්
මට එළියට යන්න පුළුවන් තාක් කල්.

121
00:06:50,284 --> 00:06:51,410
ස්තුතියි සර්.

122
00:06:52,286 --> 00:06:53,955
එකයි දෙකයි තුනයි.

123
00:07:02,964 --> 00:07:04,966
මම ඔය මැරයන්ව විභාග කරන්නද...

124
00:07:05,925 --> 00:07:07,468
ඔයාට මගෙන් කරන්න ඕන ඒකද?

125
00:07:08,928 --> 00:07:11,431
හේයි, ඩොක්ටර්.

126
00:07:12,014 --> 00:07:15,393
ඔබ කියන්නේ මැරයන්ට සුදුසු නැහැ කියලද?
ප්රතිකාර ලබා ගැනීමට?

127
00:07:22,275 --> 00:07:23,901
ඔබ ඇත්තටම වෛද්‍යවරයෙක්ද?

128
00:07:24,527 --> 00:07:26,529
මම මගේ හිසරදය සඳහා Penzal ලබා ගත යුතුයි,
ටයිලෙනෝල් නොවේ.

129
00:07:27,780 --> 00:07:28,698
ඔයා පොන්ක්.

130
00:07:28,781 --> 00:07:30,533
මේක ගත්තට පස්සේ අසනීප උනොත්

131
00:07:30,783 --> 00:07:32,952
ඔබ මළ මස්. තේරුම් ගත්තා ද?

132
00:07:36,747 --> 00:07:39,000
එයා මට හරියට එන්නත් කළේ නැහැ.

133
00:07:39,959 --> 00:07:42,170
දෙවියනේ. මම මොනවද කළේ?

134
00:07:42,253 --> 00:07:44,589
ඔයා මගේ අත සනීපාරක්ෂාව කළේ නැහැ
ඒක එන්නත් කරන්න කලින්.

135
00:07:44,881 --> 00:07:46,591
මම ආසාදනයකින් මැරෙනවාට ඔබ කැමතිද?

136
00:07:47,383 --> 00:07:48,468
ආරක්ෂකයා.

137
00:07:48,718 --> 00:07:50,678
පාලිකාව අමතන්න
මොකද මම එයාට නඩු දාන්න යනවා.

138
00:07:50,761 --> 00:07:51,846
ඊළඟ රෝගියා.

139
00:07:54,724 --> 00:07:57,268
අධික උෂ්ණත්වය සහ දැඩි ව්යායාම

140
00:07:57,477 --> 00:07:58,936
rhabdomyolysis වර්ධනය කිරීමට ඔබට උපකාරී වනු ඇත.

141
00:07:59,020 --> 00:08:00,855
අධික ලෙස ව්‍යායාම කිරීම හේතුවෙන් මාංශ පේශි වලට හානි වීම

142
00:08:17,413 --> 00:08:18,789
ආචාර්ය නා!

143
00:08:19,040 --> 00:08:20,291
ආචාර්ය හැන්!

144
00:08:41,771 --> 00:08:45,066
අපි දැඩි ලෙස සීමා කළ යුතුයි
ඔබේ ජල පරිභෝජනය.

145
00:08:48,903 --> 00:08:50,738
ඔබට තවත් තදින් මිරිකා ගත හැකිද?

146
00:09:02,375 --> 00:09:04,210
<i>මගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ වසර 13 පුරා,</i>

147
00:09:04,293 --> 00:09:06,045
<i>මම කවදාවත් සතයක්වත් නොසැලකිලිමත් ලෙස භාවිතා කළා.</i>

148
00:09:06,462 --> 00:09:08,839
මම ඉවසීමෙන් ඉතිරි කළා
මගේම රෝහලක් විවෘත කිරීමට.

149
00:09:09,715 --> 00:09:10,716
නමුත්

150
00:09:12,552 --> 00:09:14,095
මගේ රෝහල විනාශ කළා

151
00:09:14,512 --> 00:09:15,721
මට මගේ දරුවා නැති වුණා,

152
00:09:17,348 --> 00:09:19,725
මගේ බිරිඳ එව්වා
මානසික රෝග වාට්ටුවකට.

153
00:09:28,067 --> 00:09:29,151
හෙලෝ, අභිචෝදක ජුන්ග්.

154
00:09:29,485 --> 00:09:33,030
ඩොක්ටර් කෝගේ නෝනා කොහෙද ඉන්නේ කියලා හොයාගන්න පුළුවන්ද?

155
00:09:35,408 --> 00:09:37,493
ඒ NSAID එකක්.

156
00:09:37,577 --> 00:09:40,871
{\an8}එහි එක් අතුරු ආබාධයකි
වකුගඩු අකර්මණ්‍ය වීමේ අවදානම,

157
00:09:41,122 --> 00:09:42,206
එබැවින් ඒවා ගන්න.

158
00:10:08,482 --> 00:10:09,609
ඔයා කව්ද?

159
00:10:09,817 --> 00:10:10,860
වෛද්‍යවරයෙකි.

160
00:10:16,032 --> 00:10:16,991
ලී ජේ-හ්වාන්.

161
00:10:17,074 --> 00:10:20,202
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ මෙම අනුපාතයෙන් මිය යා හැකිය.

162
00:10:21,579 --> 00:10:23,039
ඔබට විද්‍යුත් විච්ඡේදක ආබාධ තිබේ නම්,

163
00:10:23,122 --> 00:10:24,915
ඔබ මෙහි මිය යනු ඇත

164
00:10:24,999 --> 00:10:26,626
ඔබ ක්රියාත්මක කිරීම අත්හිටුවීමට පෙර පවා.

165
00:10:27,835 --> 00:10:29,795
කමක් නැහැ. අපි මේ ගැන හිතමු.

166
00:10:29,879 --> 00:10:31,047
මට ආරංචි වුණා ඔයා මැරුවා කියලා

167
00:10:31,797 --> 00:10:33,466
ඒ ආබාධිත යුවළ.

168
00:10:33,549 --> 00:10:35,843
ඉතින් ඇයි Na I-je ඔබව එළියට දාන්නේ?

169
00:10:36,218 --> 00:10:39,263
නිදහසට කරුණක් සමඟ ඔහු ඔබට වධ දීමට සැලසුම් කරයි
ක්රියාත්මක කිරීම අත්හිටුවීම ලබා දීම

170
00:10:39,805 --> 00:10:41,223
ඊට පස්සේ ඔයාව මරනවා.

171
00:10:44,518 --> 00:10:45,645
එහෙනම් මේක බොන්න.

172
00:10:46,354 --> 00:10:49,649
ඔබ ජීවත් විය යුතුයි
ඔහුට ආපසු ගෙවීම සඳහා.

173
00:11:02,036 --> 00:11:03,746
එය ඔබේ රුධිරය නම්,

174
00:11:03,996 --> 00:11:06,248
මම එය උරා බොනවාට කමක් නැත.

175
00:11:06,916 --> 00:11:09,627
මෝඩයා!

176
00:11:12,296 --> 00:11:15,132
පිස්සෙක්. මෙතන ඉන්න හැමෝටම පිස්සු.

177
00:11:21,472 --> 00:11:23,057
Rhabdomyolysis?

178
00:11:23,391 --> 00:11:24,350
නිවැරදියි.

179
00:11:24,433 --> 00:11:27,186
එයාට ගන්න පුළුවන් වෙයිද
ඒ සමග ක්‍රියාත්මක කිරීම නතර කිරීමක්?

180
00:11:27,269 --> 00:11:29,647
ඒකෙන් විතරක් ගන්න බෑ.

181
00:11:30,189 --> 00:11:32,483
නමුත් එය උග්‍ර වකුගඩු අකර්මණ්‍ය වීමට හේතු වේ නම්,

182
00:11:32,566 --> 00:11:33,859
එය හැකි ය.

183
00:11:34,652 --> 00:11:37,279
ඔහු සජලනය වන තාක් කල්, ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

184
00:11:37,655 --> 00:11:39,907
ඔහුට IV බිංදුවක් හෝ ජලය ලබා දෙන්න
Na I-je ගේ පිටුපසින්.

185
00:11:39,990 --> 00:11:43,077
මම දැනටමත් එය උත්සාහ කර ඇත,
නමුත් ඔහු ඉඩ දෙන්නේ නැත.

186
00:11:43,160 --> 00:11:45,871
ඔහු නිර්වින්දනය කරන්න
ඔහුට IV ඩ්‍රිප් එකක් දීමට පෙර.

187
00:11:45,996 --> 00:11:47,832
නැතහොත් ක්‍රියාත්මක කිරීමේ නීතියේ 40 වැනි වගන්තිය අනුගමනය කරන්න.

188
00:11:47,915 --> 00:11:50,501
{\an8}එය අනිවාර්ය වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර බව කියන්න,
ඔහුට වතුර දෙන්න.

189
00:11:50,584 --> 00:11:51,585
සර්.

190
00:11:53,045 --> 00:11:55,631
අපි කිසිවිටෙක ඔහුට එළියට යාමට ඉඩ නොදිය යුතුයි.

191
00:11:56,173 --> 00:11:58,759
ඒ වගේම ඔහුට මැරෙන්නත් බැහැ.

192
00:11:58,884 --> 00:12:02,888
අපි පැත්තකට වෙන්න සැලසුම් කරනවා නම්
අධ්‍යක්ෂ Lee Jae-jun සමඟ,

193
00:12:03,264 --> 00:12:05,808
එවිට එය හොඳම නොවේ
Lee Jae-hwan ඉවත් කිරීමට?

194
00:12:10,813 --> 00:12:12,398
දැක්කෙ නැද්ද එයා ඇස් දෙක පියාගත්ත හැටි

195
00:12:12,481 --> 00:12:15,067
මට බොරු චෝදනා කළාට පස්සේ
කොන්ග්‍රස් සභික ජුන්ග් ඝාතනය කිරීම ගැන?

196
00:12:15,484 --> 00:12:18,028
{\an8}මම කළමනාකරණ අයිතිවාසිකම් ලබා ගන්නා තුරු
කණ්ඩායම් මිලදී ගැනීමේ සංවිධානය සඳහා,

197
00:12:18,362 --> 00:12:19,989
ඔහු පිටතට නොයා යුතුය.

198
00:12:20,364 --> 00:12:21,365
ඔව් සර්.

199
00:12:30,249 --> 00:12:31,750
මගේ දෙයියනේ.

200
00:12:32,793 --> 00:12:34,879
සුපවයිසර් හැම්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

201
00:12:40,968 --> 00:12:42,261
ආචාර්ය චෝයි ඩොං-හුන්?

202
00:12:47,975 --> 00:12:49,059
ඔයා කව්ද?

203
00:13:19,131 --> 00:13:21,717
මට බැහැ. මම අත්හැරලා දානවා.

204
00:13:31,393 --> 00:13:32,603
සර්.

205
00:13:33,229 --> 00:13:36,148
මම කොහොමද පරීක්ෂා කරන්නේ

206
00:13:37,274 --> 00:13:38,651
මට rhabdomyolysis තිබේද නැද්ද?

207
00:13:39,693 --> 00:13:40,694
ඔබේ මුත්රා.

208
00:13:42,363 --> 00:13:43,364
මුත්රා කිරීම හරහා?

209
00:13:46,450 --> 00:13:49,245
ස්වාමීනි, එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

210
00:13:49,662 --> 00:13:50,829
කෝක් වල පාට වගේ.

211
00:14:14,478 --> 00:14:16,397
සර් පිච්චෙනවා.

212
00:14:18,107 --> 00:14:19,900
මට තව එක පාරක් චූ කරන්න දෙන්න.

213
00:14:27,616 --> 00:14:30,369
සර්! එය කෝක් වල වර්ණයයි!

214
00:14:30,452 --> 00:14:31,704
එය බොහෝ දුරට කෝක්!

215
00:14:31,787 --> 00:14:34,832
නැත, එය පාහේ කළු ය.

216
00:14:34,915 --> 00:14:38,794
{\an8}ඔබේ CK මට්ටම් 100 ගුණයකින් වැඩි වනු ඇත
සාමාන්ය මට්ටමට වඩා.

217
00:14:38,878 --> 00:14:41,338
{\an8}එන්සයිමය කෙනෙකුගේ සිරුරේ තිබී,
මාංශ පේශි හානියක් ඇති විට ඉහළ යයි

218
00:14:41,422 --> 00:14:43,007
{\an8}-ආචාර්ය. හියුන්.
-ඔව්?

219
00:14:43,090 --> 00:14:46,176
කරුණාකර මෙම හදිසි රෝගියා වාර්තා කරන්න

220
00:14:46,677 --> 00:14:48,429
සහ ඔහුව මාරු කිරීමට සූදානම්
බාහිර රෝගී සත්කාර සඳහා.

221
00:14:48,804 --> 00:14:49,930
ඔව් සර්.

222
00:14:57,187 --> 00:14:58,314
ඔයාට ස්තූතියි.

223
00:14:59,231 --> 00:15:00,441
මම ඇත්තටම කෘතඥ වෙනවා.

224
00:15:01,817 --> 00:15:02,943
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

225
00:15:08,198 --> 00:15:09,325
ඉන්න!

226
00:15:10,951 --> 00:15:11,952
නැහැ!

227
00:15:19,209 --> 00:15:20,878
නෑ නෑ. මට බැහැ.

228
00:15:20,961 --> 00:15:22,171
මෙය අපගේ එකම අවස්ථාවයි.

229
00:15:22,254 --> 00:15:24,048
- එන්න, ඔබට එය කළ හැකිය.
- මට මේක තේරෙන්නේ නැහැ.

230
00:15:24,131 --> 00:15:26,258
- ඇයි මිනිස්සු එහෙම පදින්නේ?
- මම තනිවම ගමන් කළ යුතුද?

231
00:15:26,342 --> 00:15:28,844
මාව ඇදගෙන යන්න එපා. ඔබට එය තනිවම පදින්න පුළුවන්.

232
00:15:38,479 --> 00:15:40,314
නෑ නෑ!

233
00:15:40,397 --> 00:15:42,441
එය නවත්වන්න! නවත්වන්න!

234
00:15:42,524 --> 00:15:43,901
නවත්වන්න.

235
00:15:43,984 --> 00:15:44,944
ඉන්න!

236
00:15:45,027 --> 00:15:46,779
නැහැ, නැහැ!

237
00:15:51,992 --> 00:15:53,827
අභිචෝදක ජුන්ග්, ඔබ හොඳින්ද?

238
00:15:54,078 --> 00:15:55,412
ඔබ ඔබේ කලිසම තෙත් කළාද?

239
00:15:55,496 --> 00:15:57,289
මම කිව්වා, මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ නැව් පදින්න එපා!

240
00:15:57,373 --> 00:15:58,582
ඔයා මට පොරොන්දු වුණේ නැද්ද?

241
00:15:58,666 --> 00:16:00,000
හරිද? ඔබ කළා!

242
00:16:01,168 --> 00:16:03,003
හරි, හොඳයි.

243
00:16:03,379 --> 00:16:06,006
ඔබට අපගේ ඊළඟ ගමන තෝරාගත හැක.

244
00:16:06,465 --> 00:16:09,051
-හරි හරී?
- මගේ දෙයියනේ.

245
00:16:27,861 --> 00:16:29,530
බලන්න එයා කොච්චර සතුටින්ද ඉන්නේ කියලා.

246
00:16:32,074 --> 00:16:33,367
NA I-JE

247
00:16:34,702 --> 00:16:36,245
හේයි, ඔයා මට කීප වතාවක්ම කතා කළා.

248
00:16:37,329 --> 00:16:39,289
මම දැනට අභිචෝදක ජුන්ග් සමඟ සිටිමි.

249
00:16:39,790 --> 00:16:41,458
ඔබ මට එවූ දේ මම ඔහුට පසුව දෙන්නෙමි.

250
00:16:42,292 --> 00:16:43,293
හරි හරී.

251
00:17:35,596 --> 00:17:36,847
ඔවුන් කව් ද?

252
00:17:37,473 --> 00:17:39,850
මගේ හිටපු සහ පාක් මහතා නම් මේ පුද්ගලයා.

253
00:17:40,768 --> 00:17:43,353
මාව කොටු කරපු කොල්ලෝ දෙන්නෙක්
මිනීමැරුමක් සඳහා අනුබල දීම සඳහා.

254
00:17:44,605 --> 00:17:46,065
ඒ වගේම ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ එකට

255
00:17:46,315 --> 00:17:48,025
මගේ තාත්තාගේ විනෝද උද්‍යානයේ.

256
00:17:54,907 --> 00:17:55,908
සමාවෙන්න.

257
00:17:56,283 --> 00:17:57,618
ඒ මල් මටද?

258
00:17:58,285 --> 00:17:59,411
ඔහ්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා.

259
00:17:59,495 --> 00:18:02,247
මම ආබර් දිනයේ කිසිවක් රෝපණය කළේ නැත,
ඉතින් මම හිතුවා අද ඒවා හිටවන්න.

260
00:18:03,373 --> 00:18:06,418
නමුත් එය වඩා හොඳ වනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි
ලෝකය සුරැකීමට ඒවා ඔබට ලබා දීමට.

261
00:18:06,919 --> 00:18:09,463
ඔබ පිපිරුවහොත්, ඔබ ඔසවන්න
පෘථිවියේ උෂ්ණත්වය.

262
00:18:11,256 --> 00:18:13,300
ඔබ අද ආවේ හාස්‍ය රසයකින්.

263
00:18:13,383 --> 00:18:15,302
ඒ මම සුදුසු නිසා
ජනාධිපති වීම ගැන.

264
00:18:19,515 --> 00:18:22,184
ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙතරම් දෙයක් කළ නිසා,

265
00:18:22,643 --> 00:18:24,937
මමත් ඔයාට දෙයක් දෙන්න ඕන නේද?

266
00:18:25,062 --> 00:18:27,022
- මට මොකක්ද දෙන්න?
- ඔයා මට කතා කළේ නැහැ

267
00:18:27,106 --> 00:18:28,565
මගෙන් දිනයකට යන්න අහන්න.

268
00:18:29,691 --> 00:18:30,692
ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

269
00:18:31,026 --> 00:18:31,944
අපි යමු.

270
00:18:38,909 --> 00:18:39,952
මේ කුමක් ද?

271
00:18:40,160 --> 00:18:42,996
Lee Jae-jun ගේ වීඩියෝවක්
හැන් බිට් පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

272
00:18:43,914 --> 00:18:46,041
ඔහු හැන් බිට් පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කරන වීඩියෝවක්?

273
00:18:46,416 --> 00:18:49,795
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණේ නැද්ද
ඔහු අල්ලා ගැනීමට ඔබට සාක්ෂි අවශ්‍ය වූ නිසාද?

274
00:18:51,004 --> 00:18:52,005
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

275
00:18:52,089 --> 00:18:53,006
Haeun රෝහල.

276
00:18:53,090 --> 00:18:54,133
Haeun රෝහල?

277
00:18:54,216 --> 00:18:55,968
මම දැනගෙන හිටියා Na I-je මොකක් හරි කරනවා කියලා

278
00:18:56,051 --> 00:18:58,720
එයා මට ඉස්පිරිතාලෙ බාරගන්න කිව්වම.

279
00:18:59,012 --> 00:19:01,723
ඒක දාපු වීඩියෝ එකක්
අවුරුදු තුනකට කලින් ඉඳලා.

280
00:19:06,145 --> 00:19:11,066
හදිසි මධ්යස්ථානය

281
00:19:30,127 --> 00:19:33,672
ඉතින් මෙහෙමයි Oh Jeong-hui
නැවත සම්බන්ධ වෙනවා.

282
00:19:38,093 --> 00:19:39,720
මේවා යවන්නේ කොහෙටද දන්නවද?

283
00:19:50,564 --> 00:19:52,191
සිරින්ජයේ ඇත්තේ කුමක්ද?

284
00:20:05,162 --> 00:20:06,747
ලාබෙට පොන්නයෝ.

285
00:20:08,332 --> 00:20:10,500
ඔයා කියපු විදියටම මට ඒවා ලැබුණා.

286
00:20:11,001 --> 00:20:12,544
මට ඒවා ඔක්කොම ලැබුණා.

287
00:20:15,672 --> 00:20:16,673
<i>Jae-hwan.</i>

288
00:20:17,382 --> 00:20:18,634
කවුරුහරි කරයි

289
00:20:19,218 --> 00:20:21,637
අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණ ඔබට හානි කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

290
00:20:22,346 --> 00:20:25,265
මට පැය විසිහතරේම ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බෑ.

291
00:20:27,017 --> 00:20:28,518
එබැවින් ඔබ ආරක්ෂා විය යුතුය.

292
00:20:28,602 --> 00:20:29,603
ඒක ගන්න.

293
00:20:33,607 --> 00:20:34,608
කමක් නැහැ.

294
00:20:36,318 --> 00:20:39,571
ඔයා දොස්තර කෙනෙක් නිසා මට විශ්වාසයි
ඔබට එන්නත් කළ දේ ඔබ දන්නවා.

295
00:20:41,657 --> 00:20:43,158
එවැනි අවස්ථාවක,

296
00:20:43,367 --> 00:20:46,703
මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා ඇති
ඔබ නියමිත වේලාවට ප්‍රතිවිරෝධය ලබා නොගන්නේ නම්.

297
00:20:47,412 --> 00:20:48,622
මම සමාව ඉල්ලනවා.

298
00:20:50,707 --> 00:20:53,293
අනුබල දුන් පුද්ගලයා අමතන්න

299
00:20:53,752 --> 00:20:54,753
ජේ-හ්වාන්ගේ ඝාතනය.

300
00:20:55,545 --> 00:20:57,381
-කුමක් ද?
- ඇමතුම ගන්න.

301
00:20:57,464 --> 00:20:59,299
ඔබ එසේ නොකළහොත්, ඔබ මුලින්ම මිය යනු ඇත.

302
00:21:12,896 --> 00:21:14,606
මේ චෝයි ඩොං-හුන්.

303
00:21:15,232 --> 00:21:16,233
එක තත්පරයක්.

304
00:21:17,818 --> 00:21:19,194
ඔව්, ඉදිරියට යන්න.

305
00:21:19,569 --> 00:21:21,822
හොඳයි, මම ...

306
00:21:26,743 --> 00:21:28,036
ඔව් අධ්‍යක්ෂක සන්.

307
00:21:28,537 --> 00:21:31,707
ඔයා කොල්ලො ටිකක් එව්වා අනුබල දෙන්න
Jae-hwan ගේ ඝාතනය නේද?

308
00:21:31,790 --> 00:21:34,626
ඔබ දන්නවා,
චෝයි ඩොං-හුන් සහ අධීක්ෂක හැම්.

309
00:21:35,294 --> 00:21:38,505
මම දැනටමත් CCTV එකේ උන් කරපු දේ අල්ලලා තියෙනවා.

310
00:21:39,589 --> 00:21:42,259
ඒ වගේම ඔවුන් පාපොච්චාරණය කළා
ඔයා එයාලට ඒක කරන්න සැලැස්සුවා කියලා.

311
00:21:42,592 --> 00:21:47,180
<i>ඔබ ජීවත් වීමට කැමති නම්
සහ මේ දෙදෙනාට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙන්න,</i>

312
00:21:47,472 --> 00:21:51,226
මට Lee Jae-jun ගේ පටිගත කිරීම ගෙන එන්න
කම්කරුවන් ඝාතනය කිරීමට නියෝග කිරීම</i>

313
00:21:51,601 --> 00:21:53,312
<i>තේකාං රසායනයේ.</i>

314
00:21:58,525 --> 00:21:59,860
ආයෙත් එයාද?

315
00:22:00,319 --> 00:22:01,361
මම-ජේ?

316
00:22:05,782 --> 00:22:07,868
අඩුම තරමේ මට කෑල්ලක්වත් ලැබුණා
මෙයින් තොරතුරු.

317
00:22:09,661 --> 00:22:12,497
අධ්‍යක්ෂ සන් ගාව කොන්ග්‍රස් මන්ත්‍රී ජුන්ග්ගේ ලිපි ගොනුව තිබුණා.

318
00:22:18,378 --> 00:22:19,963
අධ්‍යක්ෂක සන් අමතන්න.

319
00:22:20,630 --> 00:22:22,549
අපි බලමු ඔහු මුලින්ම යන්න තීරණය කරන්නේ කොහාටද කියලා.

320
00:22:23,425 --> 00:22:24,426
ඔව් සර්.

321
00:22:32,851 --> 00:22:33,977
මම එහෙම කළේ නැහැ

322
00:22:34,811 --> 00:22:37,981
අධ්‍යක්ෂ සන්ට එම ඇමතුම ලබා දෙන්න.

323
00:22:39,316 --> 00:22:41,318
හේයි, ඔබ ඩිම්විට්.

324
00:22:41,902 --> 00:22:43,653
ඔබ සිතනවාද

325
00:22:43,904 --> 00:22:45,947
ඔහු ඒ සියල්ල කිව්වේ නොදැනද?

326
00:22:46,740 --> 00:22:48,200
ඔහු ජේ-ජුන්ට කීවා පමණි

327
00:22:48,283 --> 00:22:50,327
සන් අධ්‍යක්ෂකවරයාගෙන් ගැලවීමට.

328
00:22:50,410 --> 00:22:52,537
මෝඩ මෝඩයා.

329
00:22:58,752 --> 00:22:59,961
ඔව්, අභිචෝදක ජුන්ග්.

330
00:23:00,170 --> 00:23:02,547
ඔව්, මට වීඩියෝව ලැබුණා
ඔයා මාව එව්වේ මිස් හරහා.

331
00:23:02,714 --> 00:23:05,425
ඇයි හැන් බිට් ගෙනත් ඇතුලට එන්නෙ නැත්තෙ?

332
00:23:05,675 --> 00:23:08,220
Lee Jae-jun අත්අඩංගුවට ගනිමු
පැහැර ගැනීමට තැත් කිරීමත් සමඟ

333
00:23:08,303 --> 00:23:11,765
සහ Ko Yeong-cheolව පාපොච්චාරණය කරන්න
Lee Jae-jun ඝාතනයට අනුබල දුන් ආකාරය.

334
00:23:12,516 --> 00:23:13,642
අපි ඔවුන්ගෙන් අසා බලමු.

335
00:23:13,725 --> 00:23:15,769
ඔබ ඔහුට චෝදනා කළත්
පැහැර ගැනීමට තැත් කිරීම

336
00:23:15,852 --> 00:23:17,646
සහ ඝාතනයට අනුබල දීම,

337
00:23:18,522 --> 00:23:21,733
ඔහුට කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

338
00:23:21,817 --> 00:23:25,487
ඒ මට ටිකක් පිස්සු හැදිලා නිසා.

339
00:23:25,570 --> 00:23:26,571
මම දන්නේ නැහැ.

340
00:23:27,447 --> 00:23:29,032
ඔබ එසේ නොකළත්,

341
00:23:29,116 --> 00:23:30,826
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?
ඔහුට චෝදනා එල්ල වේවිද?

342
00:23:30,909 --> 00:23:32,536
එතකොට අපි මොනවද කරන්න කියලා ඔබ යෝජනා කරන්නේ?

343
00:23:32,619 --> 00:23:35,997
අපි ඔහුව ඔහුගේ සිංහාසනයෙන් පහත දැමිය යුතුයි.

344
00:23:36,081 --> 00:23:38,291
අපි ඔහුට ගල් ගසමු

345
00:23:38,375 --> 00:23:39,751
<i>ඔහුගේ අතේ කිසිවක් නොමැති විට.</i>

346
00:23:40,544 --> 00:23:42,295
දැන් කාටවත් මිනිහට ගල් ගහන්න බෑ.

347
00:23:42,379 --> 00:23:44,548
එතකොට අපි මෙයාව නැවැත්තුවට පස්සේ අල්ලන්නද

348
00:23:44,631 --> 00:23:46,550
Taekang සමූහයේ උරුමයෙන්ද?

349
00:23:46,633 --> 00:23:47,634
ඔබ හරි.

350
00:23:48,301 --> 00:23:49,845
එසේනම් මා කුමක් කළ යුතුද?

351
00:23:49,928 --> 00:23:52,013
ජේ-හ්වාන්ගේ මරණ දණ්ඩනය නතර කරන ලෙස ඉල්ලීමක්

352
00:23:52,097 --> 00:23:53,515
හෙට පැමිණෙනු ඇත.

353
00:23:53,682 --> 00:23:55,225
ඔහුට එළියට යන්න දෙන්න.

354
00:23:55,308 --> 00:23:56,351
යහපත්කම.

355
00:23:56,601 --> 00:23:57,769
එය සම්පූර්ණයෙන්ම අවශ්‍යද?

356
00:23:57,853 --> 00:23:59,312
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

357
00:24:00,564 --> 00:24:01,648
හොඳයි, මම හිතන්නේ

358
00:24:01,731 --> 00:24:03,650
අපි ඇමක් විසි කළ යුතුයි
ලොකු මාළු අල්ලන්න.

359
00:24:04,651 --> 00:24:06,695
හරි, හොඳයි. ඉල්ලීම ඉදිරිපත් කරන්න.

360
00:24:06,778 --> 00:24:07,988
හරි, ස්තුතියි.

361
00:24:08,446 --> 00:24:10,657
මම සැලැස්ම කියන්නම්
අපි හමු වූ විට විස්තරාත්මකව.

362
00:24:11,324 --> 00:24:12,242
ඔව්.

363
00:24:13,910 --> 00:24:14,911
අපි යමු...

364
00:24:20,959 --> 00:24:21,960
ජේ-හ්වන්.

365
00:24:24,504 --> 00:24:25,547
ජේ-හ්වන්, අවදි වන්න.

366
00:24:25,881 --> 00:24:26,882
ජේ-හ්වන්.

367
00:24:27,674 --> 00:24:28,758
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

368
00:24:29,509 --> 00:24:30,677
මම දන්නවා ඔයාට පුළුවන් කියලා.

369
00:24:31,052 --> 00:24:32,929
දැන් මැරෙන්න බෑ. ඔබට නිකම්ම මිය යා නොහැක!

370
00:24:33,346 --> 00:24:34,389
Lee Jae-hwan!

371
00:24:35,056 --> 00:24:36,892
අවදි වන්න, මෝඩයා!

372
00:24:47,068 --> 00:24:48,862
කොච්චර කල්ද
ඔහුට හෘදයාබාධයක් ඇති වූ නිසාද?

373
00:24:48,945 --> 00:24:50,071
විනාඩි 30ක් විතර.

374
00:24:50,864 --> 00:24:53,742
<i>මම CPR කරන්න පටන් ගත්තා
ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන විනාඩි පහක් ඇතුළත,</i>

375
00:24:53,825 --> 00:24:56,286
<i>නමුත් ඔහුගේ හදවත එසේ නොවේ නම්
විනාඩි 30කින් ආපසු එන්න,</i>

376
00:24:56,369 --> 00:24:58,413
<i>ඔහුගේ සුවය ලැබීමේ අවස්ථාව සිහින් වනු ඇත.</i>

377
00:24:58,788 --> 00:25:01,041
<i>ඔබ දැන් අවදි නොවන්නේ නම්,
එය සියල්ල අවසන් වනු ඇත.</i>

378
00:25:01,333 --> 00:25:02,834
ඔබ ඔහුට epinephrine ලබා දුන්නේ කවදාද?

379
00:25:02,918 --> 00:25:04,294
එය විනාඩි 2 යි තත්පර 30 ක් ගතවී ඇත.

380
00:25:04,377 --> 00:25:06,379
- තවත් ඇම්පියුලයක් එන්නත් කරන්න.
-කුමක් ද? අධ්‍යක්ෂ නා.

381
00:25:06,463 --> 00:25:08,840
එපිනෙෆ්‍රීන් තවත් ඇම්පියුලයක් එන්නත් කරන්න!

382
00:25:08,924 --> 00:25:09,925
හරි හරී.

383
00:25:16,097 --> 00:25:17,098
කරුණාකර.

384
00:25:18,141 --> 00:25:19,517
කරුණාකර!

385
00:25:24,105 --> 00:25:26,024
ජේ-හ්වන්. Jae-hwan!

386
00:25:26,816 --> 00:25:28,151
ජේ-හ්වන්.

387
00:25:28,235 --> 00:25:29,152
අවදි වන්න.

388
00:25:29,611 --> 00:25:30,737
සිදුවුයේ කුමක් ද?

389
00:25:31,154 --> 00:25:32,697
මගේ පුතාට මොකද වුණේ?

390
00:25:32,781 --> 00:25:34,616
ඔහුට හෘදයාබාධයක් ඇති විය,

391
00:25:35,450 --> 00:25:36,701
නමුත් ඔහු සුවය ලැබුවා පමණි.

392
00:25:36,785 --> 00:25:37,953
හෘදයාබාධයක්?

393
00:25:38,411 --> 00:25:41,498
ඔබ ඔහුට මොනවද කළේ
ඔහුට හෘදයාබාධයක් ඇති වූ බව?

394
00:25:41,581 --> 00:25:42,582
අම්මා.

395
00:25:43,583 --> 00:25:45,627
මට කණගාටුයි. ඔහු කොහොමද?

396
00:25:45,710 --> 00:25:46,920
ඔහුගේ ස්පන්දනය සහ හුස්ම සාමාන්යයි,

397
00:25:47,003 --> 00:25:48,588
නමුත් ඔහු නැවත ලැබී නැත
ඔහුගේ සිහිය තවමත්.

398
00:25:48,672 --> 00:25:51,049
එවිට අවස්ථාවක් තිබේ
ඔහු අවදි නොවන බව?

399
00:25:51,132 --> 00:25:53,468
මට තවම ඒ ගැන සහතික වෙන්න බැහැ.

400
00:25:53,551 --> 00:25:54,678
ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න.

401
00:25:55,053 --> 00:25:56,763
මොනවා උනත් එයාව ආපහු ගේන්න.

402
00:25:56,846 --> 00:25:57,764
අම්මා.

403
00:25:58,640 --> 00:26:00,767
මම මේ හැමදේම කළේ එයාව බේරගන්න.

404
00:26:01,142 --> 00:26:03,645
ඔහු මිය ගියහොත්, Taekang සමූහය සහ රෝහල

405
00:26:03,728 --> 00:26:05,146
කිසිවක් වටින්නේ නැත.

406
00:26:05,939 --> 00:26:06,940
ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න.

407
00:26:07,023 --> 00:26:08,733
ඕනෑම වියදමකින් ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න.

408
00:26:08,817 --> 00:26:11,945
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔහු ලබා ගත හැකිය
hemodialysis දැන්.

409
00:26:12,028 --> 00:26:13,780
ඔහු එසේ කළහොත්, ඔහු වඩා හොඳ වනු ඇත.

410
00:26:13,863 --> 00:26:14,864
කෙසේ වෙතත්,

411
00:26:15,156 --> 00:26:17,117
ඔහුට ලබා නොදෙනු ඇත

412
00:26:18,702 --> 00:26:19,786
ක්රියාත්මක කිරීමේ රැඳී සිටීම.

413
00:26:19,869 --> 00:26:20,996
ඉතින් ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද?

414
00:26:30,213 --> 00:26:31,298
ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න.

415
00:26:33,466 --> 00:26:34,801
ඔව් නෝනා.

416
00:26:35,802 --> 00:26:37,178
කරුණාකර hemodialysis ආරම්භ කරන්න.

417
00:26:37,637 --> 00:26:38,930
ඔව් සර්.

418
00:26:39,723 --> 00:26:41,016
අම්මා.

419
00:26:41,516 --> 00:26:42,600
ජේ-හ්වන්.

420
00:26:42,809 --> 00:26:44,519
මම සනීපෙන්.

421
00:26:45,520 --> 00:26:46,563
ජේ-හ්වන්.

422
00:26:46,646 --> 00:26:49,566
අධ්‍යක්ෂ නාට සවන් දෙමු.

423
00:26:50,900 --> 00:26:52,819
කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න.

424
00:26:55,155 --> 00:26:56,448
අධ්‍යක්ෂ නා.

425
00:26:58,158 --> 00:27:00,076
කරුණාකර මට එළියට යන්න දෙන්න.

426
00:27:02,162 --> 00:27:03,830
විභාගය තෙක්
ඔහු ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා,

427
00:27:03,913 --> 00:27:05,165
ඔහුට hemodialysis නොලැබේ

428
00:27:05,999 --> 00:27:08,043
සහ දෙනු ලැබේ
අවම තරල ප්රමාණය.

429
00:27:11,713 --> 00:27:13,340
මගේ දෙයියනේ.

430
00:27:13,423 --> 00:27:15,925
මේක ඉස්පිරිතාලයක් වගේ පේන්නෙ නෑ
බන්ධනාගාර වෛද්‍යවරයෙකුගේ හිටපු බිරිඳක් බව

431
00:27:16,009 --> 00:27:20,263
සියයට තිහක් පමණක් ලබා ගන්නා
ඔහුගේ වැටුපෙන්, දැරිය හැක.

432
00:27:20,555 --> 00:27:22,098
මට විශ්වාසයි මේක පිටිපස්සේ කතාවක් තියෙනවා කියලා.

433
00:27:27,062 --> 00:27:28,480
මම හිතන්නේ ඇය එතනමයි.

434
00:27:35,362 --> 00:27:37,364
ඔබ පාක් ජින්-ග්යොං මහත්මියද?

435
00:27:39,199 --> 00:27:40,241
ඔයා කව්ද?

436
00:27:41,242 --> 00:27:43,578
අපි ආචාර්ය කෝ සමඟ වැඩ කරන්නෙමු.

437
00:27:44,245 --> 00:27:45,455
මගේ නම Han So-geum.

438
00:27:45,538 --> 00:27:46,998
මගේ හැඳින්වීම ප්‍රමාද වීම ගැන මට කණගාටුයි.

439
00:27:47,415 --> 00:27:51,002
කරුණාකර ඔහුට නවත්වන්න කියන්න පුළුවන්ද?

440
00:27:52,337 --> 00:27:54,005
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

441
00:27:54,881 --> 00:27:57,592
මට ප්‍රතිකාර කළ යුතු නැහැ
මේ වගේ තැනක,

442
00:27:58,259 --> 00:28:00,011
ඉතින් එයාට කියන්න මට සල්ලි එවන එක නවත්තන්න කියලා.

443
00:28:00,512 --> 00:28:03,014
සියල්ල අමතක කර ඉදිරියට යන්න.

444
00:28:03,515 --> 00:28:06,476
ඔහු ඔබට මුදල් එවා තිබේද?

445
00:28:06,976 --> 00:28:08,061
නිතිපතා?

446
00:28:14,317 --> 00:28:15,527
කෝ මහතා ය

447
00:28:15,610 --> 00:28:18,613
පාර්ක් මහත්මිය, ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

448
00:28:18,822 --> 00:28:21,157
ඔබට වඩාත් විස්තරාත්මකව අපට පැවසිය හැකිද?

449
00:28:29,207 --> 00:28:30,417
මම මෙය අරගන්නම්.

450
00:28:35,213 --> 00:28:38,049
ඔබට අල්ලා ගත හැකි බව විශ්වාසද
Lee Jae-jun වගේ කෙනෙක්ද?

451
00:28:38,133 --> 00:28:40,385
මම පඩිය ගන්නේ මෙයා වගේ අය අල්ලන්න.

452
00:28:40,468 --> 00:28:42,846
අනික මට කොල්ලෙක්ව අල්ලගන්න ඕන
අවම වශයෙන් ඔහුට කැමති

453
00:28:42,929 --> 00:28:44,848
හි ඇමති වෙනවා
අධිකරණ අමාත්යාංශය.

454
00:28:44,931 --> 00:28:46,474
එතකොට මම ඇමතිගේ බිරිඳ වෙයිද?

455
00:28:46,558 --> 00:28:48,601
එන්න නෝනා.

456
00:28:48,977 --> 00:28:51,312
ඔබ සෑම සංවාදයක්ම අවසන් කරන්න
විවාහයක් සමඟ.

457
00:28:52,480 --> 00:28:55,608
හරි අර මිනිහා ගැන පාර්ක් මහත්තයා.

458
00:28:56,025 --> 00:28:57,277
ඔහුගේ සම්පූර්ණ නම කුමක්ද?

459
00:28:57,360 --> 00:28:59,487
ඇයි? ඔබ මගේ නමත් ඉවත් කරන්නද?

460
00:28:59,571 --> 00:29:02,991
මම හොයලා බලන්නම් ඔයාව කොටු කරලාද කියලා
නැතිනම් විමර්ශනයකින් පසුව නොවේ.

461
00:29:03,199 --> 00:29:04,576
මට එයාගේ නම විතරක් කියන්න.

462
00:29:08,079 --> 00:29:09,956
පාර්ක් මහතා...

463
00:29:14,544 --> 00:29:16,588
ඔයා නේද ජියොන්ග්-හුයි මහත්මිය,
ක්රියාත්මක කිරීමේ රැඳී සිටින

464
00:29:16,671 --> 00:29:18,506
ඔබ සිරගෙදර සේවය කළ පසු
ඝාතනයට අනුබල දීම සඳහාද?

465
00:29:18,590 --> 00:29:20,175
මම විශ්වාස කරන්නේ ඔබ ක්‍රියාත්මක වීමේ රැඳී සිටීමක සිටින බවයි.

466
00:29:20,258 --> 00:29:22,469
- ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?
- ඇතුලට යන්න. ඉක්මන් කරන්න.

467
00:29:23,511 --> 00:29:26,014
ඔබ නඩු පවරන්නා ජුන්ග් උයි-සික් නේද?

468
00:29:26,097 --> 00:29:27,515
ඇය සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

469
00:29:27,599 --> 00:29:29,934
ඔයා නේද නඩුකාරයා
ඇය භාරව?

470
00:29:32,395 --> 00:29:34,647
මම නිතරම දැනගෙන හිටියා ඔයාට පිස්සු කියලා.

471
00:29:35,064 --> 00:29:36,316
ඒත් ඔයාට කොහොමද

472
00:29:36,441 --> 00:29:39,110
යමෙකු සමඟ හමුවීමට යන්න
ඝාතනයට අනුබල දුන්නේ කවුද?

473
00:29:39,486 --> 00:29:41,029
එය දිනයක් නොවීය.

474
00:29:41,112 --> 00:29:43,031
මම දකියි. එය දිනයක් නොවේ නම්,

475
00:29:43,114 --> 00:29:45,492
ඔබ විනෝද උද්‍යානයක කුමක් කරමින් සිටියාද?

476
00:29:46,242 --> 00:29:48,369
ඇය ඔබට ඉඩ දීමට ඉදිරිපත් වූවාද?
නීති ආයතනයක් පිහිටුවීම

477
00:29:48,495 --> 00:29:49,913
නැවත විභාගයක් ඉල්ලා සිටීමට ඔබ ඇයට උදව් කරන්නේ නම්?

478
00:29:49,996 --> 00:29:53,166
එන්න සර්. ඒක ටිකක් සැර වැඩියි.

479
00:29:53,625 --> 00:29:55,335
මම මගේ වචන වලින් පමණක් රළුයි,

480
00:29:55,627 --> 00:29:57,337
නමුත් ඔබ කර ඇත්තේ කුමක්ද?
සම්පූර්ණයෙන්ම ශෝචනීය,

481
00:29:57,420 --> 00:29:59,631
එබැවින් ඔබ මාරු කර ඇත
Suncheon නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයට.

482
00:29:59,714 --> 00:30:01,007
Suncheon නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලය?

483
00:30:01,090 --> 00:30:02,091
උයි-සික්.

484
00:30:02,634 --> 00:30:04,177
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා තේරෙන්නේ නැද්ද?

485
00:30:04,260 --> 00:30:05,595
ඔබ හිතන්නේ දිස්ත්‍රික් නීතීඥ

486
00:30:05,678 --> 00:30:08,556
කතා කරලා මේක ඉවර කරන්න පුළුවන්
නීතිපතිවරයාට?

487
00:30:09,015 --> 00:30:11,476
මුළු නඩු පැවරුමම අමාරුවේ වැටෙන්න පුළුවන්!

488
00:30:12,352 --> 00:30:13,436
මගේ දෙයියනේ.

489
00:30:16,314 --> 00:30:18,441
ඔබ ගනුදෙනුව දන්නවාද
නඩු පවරන ජෙනරාල් කියලා

490
00:30:19,025 --> 00:30:20,235
Taekang සමඟ කරන්න තිබුණා

491
00:30:20,318 --> 00:30:22,320
මෙම ලිපි නතර කිරීමට
ප්‍රකාශනය කිරීමෙන්?

492
00:30:23,029 --> 00:30:24,572
Taekang සමඟ?

493
00:30:24,656 --> 00:30:26,950
ඒ Taekang Media බව ඔබ දැන සිටියේ නැත

494
00:30:27,033 --> 00:30:29,327
සහ Taekang සඟරාව
කවුද මේක නිදහස් කරන්න හැදුවේ?

495
00:30:29,702 --> 00:30:31,329
දෙයියනේ මචන්.

496
00:30:31,746 --> 00:30:33,373
පිටතට ගොස් ඇසුරුම් කිරීම ආරම්භ කරන්න.

497
00:30:40,129 --> 00:30:41,130
තායිකාං?

498
00:30:41,381 --> 00:30:43,800
Lee Jae-jun මට පහර දුන්නාද?

499
00:30:49,180 --> 00:30:50,181
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

500
00:30:50,431 --> 00:30:52,767
හේයි, ඔයා මොකක්ද... අභිචෝදක කන්ග්!

501
00:30:53,309 --> 00:30:54,310
වෙන්නේ කුමක් ද?

502
00:30:54,477 --> 00:30:56,479
ඔබ කවුද, මිනිසුන්? ඒක දාන්න.

503
00:30:56,563 --> 00:30:58,106
ඒක ආපහු පහලට දාන්න.

504
00:31:00,149 --> 00:31:02,443
පිටව ගිය රැඳවියන්ගේ වාර්තාව
ක්රියාත්මක කිරීමේ රැඳී සිටීමක් සමඟ

505
00:31:02,527 --> 00:31:05,446
උතුරු බන්ධනාගාරයේ
ඔබගේ ඇණවුම අනුව අපි සොයා බැලුවා.

506
00:31:05,530 --> 00:31:07,532
-කුමක් ද?
- ඔවුන් සියල්ලන්ම නැවත විමර්ශනය කරනු ඇත

507
00:31:07,615 --> 00:31:10,118
ක්රියාත්මක කිරීම අත්හිටුවීමක් ලැබූ
උතුරු බන්ධනාගාරයේ

508
00:31:10,201 --> 00:31:12,745
ඔවුන් විභාගයක් සඳහා දින නියම කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ විමර්ශන ආරම්භ කිරීමට.

509
00:31:12,829 --> 00:31:14,831
-එතකොට...
-මිස්. ඔහ් වේවි

510
00:31:15,164 --> 00:31:16,708
පරීක්ෂා කළ යුතු පළමු
Fanconi රක්තහීනතාවය සඳහා.

511
00:31:16,791 --> 00:31:18,835
දෙයියනේ.

512
00:31:20,169 --> 00:31:22,630
අපිව වට්ටන්නයි ඔවුන් ඉලක්ක කරන්නේ.

513
00:31:23,298 --> 00:31:24,632
හේයි මට එලියට යන්න වෙනවා.

514
00:31:24,716 --> 00:31:26,342
මට කෝ මහත්මියගේ බිරිඳ හමුවුණා.

515
00:31:26,426 --> 00:31:29,262
අපි ඒක දැනගත්තා
Lee Jae-jun ඔවුන්ටත් ගෙව්වා.

516
00:31:29,637 --> 00:31:31,806
ඔබ ඇත්තටම සන්චියොන් වෙත යනවාද?

517
00:31:32,807 --> 00:31:35,727
ද නා අයි-ජේ
ක්‍රියාත්මක කිරීම නතර කිරීම සඳහා ඉල්ලීමක් යවන්නද?

518
00:31:35,810 --> 00:31:37,061
ඔව්, අපි එය ලබා ගත්තා.

519
00:31:37,145 --> 00:31:38,146
මට දෙන්න.

520
00:31:42,442 --> 00:31:44,652
ක්රියාත්මක කිරීම නතර කිරීම සඳහා ඉල්ලීමක්

521
00:31:49,115 --> 00:31:52,243
අපි ලිපිය සම්බාධක මත තැබුවෙමු,

522
00:31:52,327 --> 00:31:55,079
ඔවුන් Jung Ui-sik යැවීමට එකඟ විය

523
00:31:55,163 --> 00:31:56,539
Suncheon දක්වා.

524
00:32:06,257 --> 00:32:07,425
යහපත්කම.

525
00:32:08,176 --> 00:32:09,260
අධ්‍යක්ෂක සන්.

526
00:32:12,597 --> 00:32:13,681
ඔයා මට කතා කළාද?

527
00:32:14,599 --> 00:32:16,893
මට ආරංචි වුණා ඔයා ගාව හඬ පටිගත කිරීමක් තියෙනවා කියලා

528
00:32:17,894 --> 00:32:19,812
කොංග්‍රස් සභික ජුන්ග් සතුව තිබූ බව.

529
00:32:20,813 --> 00:32:22,190
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

530
00:32:23,858 --> 00:32:25,026
අධ්‍යක්ෂක නා

531
00:32:25,485 --> 00:32:28,613
මට කතා කළා, මාව ඔබ සමඟ පටලවා ගත්තා,
සහ මට ඒක කිව්වා.

532
00:32:29,405 --> 00:32:30,406
එහෙම නේද?

533
00:32:36,704 --> 00:32:38,873
ඔහු හරි. මට ඒක තියෙනවා.

534
00:32:40,333 --> 00:32:42,210
ඇයි ඔයා

535
00:32:44,212 --> 00:32:45,797
එය අල්ලාගෙන?

536
00:32:48,466 --> 00:32:51,928
මම වගේ අවසන් වෙන්න ඇති
කොංග්‍රස් සභික ජුන්ග් කළ ආකාරය.

537
00:32:52,345 --> 00:32:54,597
මට එවැනි ආයුධයක් මා ළඟ තබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය

538
00:32:55,348 --> 00:32:57,558
පැවැත්ම සඳහා.

539
00:32:57,642 --> 00:33:01,062
එතකොට ඔයා එයා වගේ වෙන්න කලින්,
මට ලී ජේ-හ්වාන්ගෙන් මිදෙන්නේ කෙසේදැයි කියන්න.

540
00:33:02,772 --> 00:33:03,815
හොඳයි.

541
00:33:06,192 --> 00:33:07,819
එය ඇත්තෙන්ම පහසු සහ සරල වනු ඇත

542
00:33:07,902 --> 00:33:10,238
චෝයි ඩොං-හුන් මගේ පාලනය යටතේ සිටියදී.

543
00:33:12,532 --> 00:33:14,659
නමුත් දේවල් වෙනස් වී ඇත.

544
00:33:17,245 --> 00:33:18,538
Na I-je

545
00:33:19,789 --> 00:33:22,875
Choi Dong-hun ගැන දැනටමත් දන්නවා,
ඉතින් අපි ඒක ඉවරයි.

546
00:33:26,879 --> 00:33:28,256
එතකොට

547
00:33:30,717 --> 00:33:32,218
අපට කුමක් කළ හැකිද?

548
00:33:32,468 --> 00:33:34,470
මම කිව්වා වගේ,

549
00:33:34,637 --> 00:33:37,348
මම ලී ජේ-හ්වාන් භාරව කටයුතු කරමි.

550
00:33:38,016 --> 00:33:39,559
ඔයා මට දෙන්න විතරයි තියෙන්නේ

551
00:33:39,851 --> 00:33:43,479
කණ්ඩායම් මිලදී ගැනීමේ සංවිධානය
Taekang සඳහා.

552
00:33:43,938 --> 00:33:47,150
මම කලිනුත් කිව්වා මම ඒක කරන්නම් කියලා.

553
00:33:47,233 --> 00:33:48,693
නමුත් අපි තවම කිසිම ලියවිල්ලකට අත්සන් කරලා නැහැ.

554
00:33:48,776 --> 00:33:49,819
හරි එහෙනම්.

555
00:33:49,902 --> 00:33:52,613
මම ලියකියවිලි ලෑස්ති ​​කරන්නම්. එච්චරද?

556
00:33:52,697 --> 00:33:53,906
එහෙම කලොත්,

557
00:33:54,198 --> 00:33:56,325
මම ලී ජේ-හ්වාන්වත් වට්ටන්න යනවා.

558
00:34:02,832 --> 00:34:03,833
හරි.

559
00:34:04,584 --> 00:34:05,752
සහ මෙතැන් සිට,

560
00:34:05,835 --> 00:34:08,921
ඔබ මාවත් වඩාත් නිවැරදිව ආමන්ත්‍රණය කළ යුතුයි.

561
00:34:09,547 --> 00:34:11,382
මම දැන් අධ්‍යක්ෂක සන් නෙවෙයි.

562
00:34:12,508 --> 00:34:14,677
VIP මධ්යස්ථානයේ ප්රධානියා.

563
00:34:15,303 --> 00:34:16,846
නැත්නම් මට ප්‍රධාන සන් කියන්න.

564
00:34:23,603 --> 00:34:24,812
කමක් නැහැ.

565
00:34:26,272 --> 00:34:27,690
ප්රධාන හිරු.

566
00:34:29,609 --> 00:34:30,985
නැහැ, මම කැමතියි

567
00:34:33,529 --> 00:34:34,947
ප්‍රධානියා වන සන් මහතා

568
00:34:40,828 --> 00:34:42,121
VIP මධ්යස්ථානයේ.

569
00:34:46,125 --> 00:34:47,543
ලස්සනයි වගේ.

570
00:34:48,586 --> 00:34:49,670
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

571
00:34:53,466 --> 00:34:54,550
මම එයට කැමතියි.

572
00:34:54,634 --> 00:34:56,385
ප්‍රභූ මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රධානී සන් මහතා.

573
00:35:15,196 --> 00:35:17,698
සන් මහත්තයගෙ දරුවො කිව්වද
නිව් යෝර්ක් වලද?

574
00:35:18,116 --> 00:35:19,992
-ඒක හරි.
- ඔවුන්ගේ ලිපිනය පරීක්ෂා කරන්න.

575
00:35:20,076 --> 00:35:21,994
සාමාන්‍ය මණ්ඩල රැස්වීම
ළඟදීම එනවා.

576
00:35:22,078 --> 00:35:22,995
ඔව් සර්.

577
00:35:23,079 --> 00:35:24,330
ආ තව එක දෙයක්.

578
00:35:26,207 --> 00:35:29,335
අපේ මිනිස්සු වැඩිපුර ඉන්න
මෝ සහ ජේ-ඉන් මහත්මිය නරඹන්න.

579
00:35:29,418 --> 00:35:31,879
ඔවුන් සම්බන්ධ කර ගැනීම නවත්වන්න
අනෙකුත් විධායකයින්.

580
00:35:31,963 --> 00:35:33,297
ඔව් සර්.

581
00:35:41,556 --> 00:35:43,474
ටයිකාං රෝහල

582
00:35:46,394 --> 00:35:49,397
උග්ර වකුගඩු අසමත්වීම
rhabdomyolysis නිසා ඇතිවේ.

583
00:35:49,480 --> 00:35:50,898
නිදන්ගත රෝගයක් ලෙස අපස්මාරය.

584
00:35:50,982 --> 00:35:53,276
මානසික අවපීඩනය, කාංසාව ආබාධ,

585
00:35:53,359 --> 00:35:55,027
සහ වෙනත් මානසික ආබාධ.

586
00:35:55,361 --> 00:35:56,737
මම ක්‍රියාත්මක කිරීම නතර කරන්න ඉල්ලුම් කළා

587
00:35:56,821 --> 00:35:58,364
මේ සියලු හේතු නිසා.

588
00:35:58,781 --> 00:36:00,366
ඉක්මනින් පරීක්ෂා කිරීමට යමෙකු ඔහු වෙත පැමිණෙනු ඇත.

589
00:36:02,535 --> 00:36:04,579
ඔවුන් ඔහුගේ දඬුවම අත්හිටුවයිද?

590
00:36:05,705 --> 00:36:07,748
ඔව්, එය හැකි ය.

591
00:36:16,090 --> 00:36:17,133
හෙලෝ, අභිචෝදක ජුන්ග්.

592
00:36:17,466 --> 00:36:19,760
මම මේ සම්බන්ධව ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ
කෙසේ හෝ විභාග දිනය.

593
00:36:19,844 --> 00:36:21,095
ඔයා කොහේ ද?

594
00:36:22,680 --> 00:36:23,973
මට කණගාටුයි.

595
00:36:24,765 --> 00:36:27,351
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක අනුමත වෙයි කියලා.

596
00:36:27,435 --> 00:36:28,436
ඇයි?

597
00:36:28,519 --> 00:36:31,147
කවුරු හරි පාරේ ගියාද?

598
00:36:31,230 --> 00:36:32,440
හොඳයි...

599
00:36:34,317 --> 00:36:36,110
වාර්තාකරුවන් මාව දැක්කා

600
00:36:37,528 --> 00:36:38,988
මහත්මිය සමඟ ඕ.

601
00:36:39,071 --> 00:36:41,866
ඔය කියන්නේ Taekang Media වල ඉන්න අයද?

602
00:36:41,949 --> 00:36:43,618
ඒක හරි, Taekang.

603
00:36:44,827 --> 00:36:47,413
මාව පත් කරන්න ඇති
මෙම සති අන්තයෙන් පසු සෝල් පිටත.

604
00:36:47,914 --> 00:36:51,542
මම කමිටුවත් එක්ක කතා කළා
සහ විභාග දිනය සකස් කළා.

605
00:36:52,043 --> 00:36:54,670
ඒත් මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතන්නේ නැහැ.

606
00:36:54,754 --> 00:36:57,465
ඔබව බලහත්කාරයෙන් පහත් කරනවාද?
මේ වගේ නගරයෙන්?

607
00:36:57,548 --> 00:36:58,925
එතකොට මොකක්ද?

608
00:36:59,008 --> 00:37:01,052
මම රට වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා,
ඒ නිසා මට විකල්පයක් නැහැ.

609
00:37:01,135 --> 00:37:02,470
යන්න එපා.

610
00:37:02,762 --> 00:37:04,055
මෙහෙම පහලට ගියොත්

611
00:37:04,138 --> 00:37:05,932
අපිට කවදාවත් Lee Jae-junව අල්ලගන්න බැරි වෙයි.

612
00:37:06,098 --> 00:37:09,477
ඩොක්ටර් නා, මමත් කේන්තියෙන් උතුරා යනවා.

613
00:37:09,727 --> 00:37:12,521
Lee Jae-jun ඔහුගේ වාර්තාකරුවන් ලවා ඡායාරූප ලබා ගත්තේය

614
00:37:12,605 --> 00:37:14,899
සහ තර්ජනය පවා
නඩු පවරන ජෙනරාල්.

615
00:37:17,568 --> 00:37:19,320
ඔහු හැන් බිට් පැහැර ගැනීමට උත්සාහ කරන වීඩියෝව

616
00:37:19,403 --> 00:37:22,114
හැරෙන්නට පරිවේශනීය සාක්ෂි පමණි
අපට වෙනත් විශේෂ සාක්ෂි තිබේ.

617
00:37:22,198 --> 00:37:23,407
අපි අවසානයේ සොයාගත්තා

618
00:37:23,491 --> 00:37:27,078
ලී ජේ-ජුන්ගේ මුදල් ඉගිලී ගියේය
Ko Yeong-cheol ගේ බිරිඳට.

619
00:37:27,411 --> 00:37:29,288
ඒත් අපිට වෙලාවක් නැහැ.

620
00:37:29,372 --> 00:37:30,581
සති දෙකකින්,

621
00:37:30,665 --> 00:37:32,875
ටේකාන්ග් රෝහලේ රඳවනය
එහි නිතිපතා මණ්ඩල රැස්වීම.

622
00:37:32,959 --> 00:37:35,920
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඇදගෙන යන්නම්
Lee Jae-jun එතෙක් පහලට.

623
00:37:36,420 --> 00:37:37,880
මට ඔයාව අවශ්යයි

624
00:37:38,631 --> 00:37:41,008
නිශ්චිතවම අවසාන ප්‍රේරකය අදින්න.

625
00:37:47,098 --> 00:37:49,475
නඩු පවරන්නෙක්
වසර හයකට වැඩි කාලයක් සේවය කර ඇති

626
00:37:49,558 --> 00:37:50,893
ගෙවන නිවාඩු දින 21 ක් ලබා දෙනු ලැබේ.

627
00:37:51,060 --> 00:37:53,479
මගේ අන්ධ දිනයන් සඳහා මම ඒවායින් තුනක් භාවිතා කළෙමි,

628
00:37:53,688 --> 00:37:55,564
ඉතින් මට තව හරියටම දවස් 18ක් තියෙනවා.

629
00:37:56,023 --> 00:37:58,484
මම ඒ දවස් 18 නිවාඩු ගන්නම්

630
00:37:58,567 --> 00:38:00,945
සහ Lee Jae-jun ලබා ගැනීමට සාක්ෂි සොයන්න.

631
00:38:01,028 --> 00:38:02,738
එබැවින් ඔබ ඔහුව ඇදගෙන යා යුතුය.

632
00:38:03,447 --> 00:38:04,573
හරි හරී.

633
00:38:08,077 --> 00:38:09,954
ඔබේ අන්ධ දිනයන් කවුද?

634
00:38:11,163 --> 00:38:13,749
පින්වත්නි, ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?

635
00:38:14,458 --> 00:38:16,919
මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.
ඇතුල් වීම ඔබේ නොවේ.

636
00:38:17,503 --> 00:38:18,629
මා මෙයින් ඈත් විය යුත්තේ ඇයි?

637
00:38:18,713 --> 00:38:21,674
අනික මට බනින්න වෙලාව හරි.

638
00:38:21,799 --> 00:38:23,342
මම මගේ මිනිසාව ආරක්ෂා කරමි.

639
00:38:23,426 --> 00:38:24,719
ඉතින් මම එකතු වෙනවා.

640
00:38:25,136 --> 00:38:27,555
මම එහෙම දෙයක් ගැන කලබල වෙන්නේ නැහැ.

641
00:38:28,014 --> 00:38:29,682
මගේ විභාගයත් නියමිතයි.

642
00:38:29,765 --> 00:38:31,559
එය සතියකින්,
Lee Jae-hwan ගේ වගේමයි.

643
00:38:32,351 --> 00:38:33,936
අපි එහෙනම් දෙන්නටම ලෑස්ති ​​වෙමු.

644
00:38:41,944 --> 00:38:43,112
මේ කුමක් ද?

645
00:38:43,821 --> 00:38:46,115
එය බොන්න. එය ක්‍රීඩා පානයකි.

646
00:38:46,198 --> 00:38:48,367
මම මේක බිව්වොත්,

647
00:38:48,451 --> 00:38:50,536
මට ගන්න බැරි වෙයි
ක්රියාත්මක කිරීමේ රැඳී සිටීම.

648
00:38:52,121 --> 00:38:53,164
මම කරන්නේ නැහැ.

649
00:38:53,247 --> 00:38:54,457
මම හිතන්නේ කවුරුහරි මාර්ගයට වැටුණා.

650
00:38:54,540 --> 00:38:56,751
විභාගය වී ඇත
සතියකට පසු ප්රමාද විය.

651
00:38:58,002 --> 00:38:59,545
එය ප්රමාණවත් කාලයක් ඇත
ඔබේ උග්‍ර වකුගඩු අකර්මණ්‍ය වීම සඳහා

652
00:38:59,628 --> 00:39:00,921
නිදන්ගත වකුගඩු අසමත්වීම බවට හැරවීමට.

653
00:39:01,005 --> 00:39:03,007
එවිට ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම,
ඔබ hemodialysis ලබා ගැනීමට සිදු වනු ඇත.

654
00:39:03,090 --> 00:39:05,009
- එය බොන්න.
- අපොයි.

655
00:39:05,217 --> 00:39:06,469
වෙනත් මාර්ගයක් තිබේද?

656
00:39:06,552 --> 00:39:09,680
අපිට අලුත් ලෙඩක් හදන්න වෙනවා
නියමිත විභාගයට අනුව.

657
00:39:09,764 --> 00:39:10,806
එහෙම පුළුවන් වෙයිද?

658
00:39:10,890 --> 00:39:12,850
අපට පවුලේ බලය අවශ්‍ය වන්නේ මෙයයි.

659
00:39:13,517 --> 00:39:14,852
දිවංගත සභාපති ලී ගේ

660
00:39:14,935 --> 00:39:16,729
පසුගිය වසර පහ සඳහා වෛද්ය වාර්තා

661
00:39:16,812 --> 00:39:17,980
සහ වෛද්ය වාර්තා

662
00:39:18,064 --> 00:39:20,274
Lee Jae-jun සහ මෙහි සිටින සියලු දෙනාගේ.

663
00:39:21,025 --> 00:39:22,068
මට ඔවුන් සියල්ල අවශ්‍යයි.

664
00:39:22,151 --> 00:39:24,779
ඔයා කියන්නේ අලුත් ලෙඩක් හොයාගන්නවා කියලා

665
00:39:25,112 --> 00:39:26,864
අපේ පවුලේ වෛද්‍ය ඉතිහාසයෙන්?

666
00:39:27,114 --> 00:39:28,199
ඒක හරි.

667
00:39:28,616 --> 00:39:30,993
එය වඩාත් ඒත්තු ගැන්වෙනු ඇත

668
00:39:31,077 --> 00:39:32,828
එය සභාපති ලීගෙන් නම්.

669
00:39:32,953 --> 00:39:35,956
හොඳයි. VIP රෝගීන් වේ
වෙනම කළමනාකරණයක් යටතේ,

670
00:39:36,040 --> 00:39:38,209
- ඒ නිසා මට ඒවා ඔබට වහාම ලබා දිය හැකිය.
- නෑ.

671
00:39:39,627 --> 00:39:40,711
මට ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්න බෑ.

672
00:39:41,045 --> 00:39:42,671
ඇයි නැත්තේ?

673
00:39:45,049 --> 00:39:47,676
සභාපති ලීට ඇල්සයිමර් රෝගය තිබුණා.

674
00:39:48,636 --> 00:39:51,430
ඒ අද්භූත එන්නත නිසා
ලී ජේ-ජුන් ඔහුට එන්නත් කළ,

675
00:39:51,847 --> 00:39:53,182
ඔහුට දුක් විඳීමට සිදු විය

676
00:39:53,682 --> 00:39:56,227
දරාගත නොහැකි වේදනාවකින්
ඔහු මිය යන තෙක් අවුරුදු තුනක්.

677
00:39:56,811 --> 00:39:58,813
මට Jae-hwan ට සම්බන්ධ වෙන්න දෙන්න බෑ

678
00:40:00,231 --> 00:40:02,691
එවැනි රෝගයක් සහ බිහිසුණු වේදනාවක් තුළ.

679
00:40:03,984 --> 00:40:05,069
පාරම්පරික රෝගයක් නොවේ.

680
00:40:06,237 --> 00:40:07,321
කවදාවත් නැහැ.

681
00:40:07,863 --> 00:40:09,031
අම්මා.

682
00:40:09,115 --> 00:40:11,742
එය සැබෑ රෝගයක් නොවනු ඇත.

683
00:40:12,326 --> 00:40:15,037
අපි එය බොරු කරන්නෙමු.

684
00:40:15,121 --> 00:40:16,747
කමක් නැහැ.

685
00:40:17,581 --> 00:40:19,875
මට ඔයාව බලන්න බෑ

686
00:40:20,918 --> 00:40:22,294
එකම රෝගයක් ඇත.

687
00:40:25,965 --> 00:40:27,049
නැත.

688
00:40:30,636 --> 00:40:31,929
සමාවෙන්න.

689
00:40:35,182 --> 00:40:36,267
අධ්‍යක්ෂ නා.

690
00:40:37,309 --> 00:40:38,978
-ඔව්?
- මට පුළුවන්ද

691
00:40:39,812 --> 00:40:41,647
ඇත්තටම මේක බොනවද?

692
00:40:42,106 --> 00:40:44,400
අම්මපා ඔච්චර සංවේදී වෙන්න එපා.

693
00:40:46,402 --> 00:40:48,028
ඒ ඔයාගේ තාත්තාගේ ලෙඩේ ගැන.

694
00:40:48,112 --> 00:40:50,531
Jae-hwan වගේ නෙවෙයි
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ලැබෙනු ඇත.

695
00:40:50,614 --> 00:40:51,782
අපි පාවිච්චි කරන්න විතරයි යන්නේ

696
00:40:51,866 --> 00:40:54,326
අපේ පවුලේ ඉතිහාසය
ඔහුට මරණ දණ්ඩනය අත්හිටුවීමට.

697
00:40:54,410 --> 00:40:55,703
එහෙම වුණොත් මොකක්ද

698
00:40:56,162 --> 00:40:58,247
පාරම්පරික රෝගය
ඇත්තටම ඔහු තුළ ඇති වෙනවාද?

699
00:40:58,497 --> 00:41:00,458
Jae-hwan ඉවර උනොත් මොකද වෙන්නේ

700
00:41:00,541 --> 00:41:02,835
ඔහුගේ පියාගේ රෝගයෙන් පෙළෙනවාද?

701
00:41:04,003 --> 00:41:05,713
තාත්තාට ඇල්සයිමර් රෝගය තිබුණේ නැද්ද?

702
00:41:07,715 --> 00:41:09,467
වෙනත් පාරම්පරික රෝගයක් තිබුණාද?

703
00:41:11,886 --> 00:41:14,555
අධ්යක්ෂ කාර්යාලය

704
00:41:20,478 --> 00:41:22,229
<i>ඔබට EMR අවශ්‍යයි</i>

705
00:41:22,313 --> 00:41:23,898
දිවංගත සභාපති ලීගේ?

706
00:41:23,981 --> 00:41:26,734
{\an8}ඔව්, මට මතකයි
ඔබ ඔහුව භාරව සිටියා

707
00:41:26,817 --> 00:41:29,278
අවසාන සමුපකාර ප්රතිකාර අතරතුර
මනෝචිකිත්සක අංශය සමඟ.

708
00:41:29,361 --> 00:41:30,905
මම ඔබට උදව් කිරීමට කැමතියි,

709
00:41:31,405 --> 00:41:33,866
නමුත් එය මගේ නැවත සේවයට සම්බන්ධයි.

710
00:41:34,325 --> 00:41:35,326
මට කණගාටුයි.

711
00:41:38,454 --> 00:41:39,747
<i>ඊට අමතරව,</i>

712
00:41:40,706 --> 00:41:42,249
මම සභාපති ලී පෞද්ගලිකව දැක්කේ නැහැ

713
00:41:42,333 --> 00:41:44,126
මම පත් වූ පසු.

714
00:41:45,002 --> 00:41:46,837
ඒ නිසා කිසිම අදහසක් දෙන්න අමාරුයි.

715
00:41:54,720 --> 00:41:55,888
හායි, බිට්.

716
00:41:56,013 --> 00:41:57,765
මට ඔයාව දැන් මොහොතකට දකින්න පුළුවන්ද?

717
00:42:12,863 --> 00:42:14,698
ඔබ අසා ඇති
භාර වෛද්‍යවරයාගෙන්,

718
00:42:16,033 --> 00:42:17,785
නමුත් සැත්කම ඉතා හොඳින් සිදු විය.

719
00:42:20,329 --> 00:42:22,414
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් විය හැකිය

720
00:42:22,998 --> 00:42:25,125
ඔයාව හිරේ යවන්න කලින්.

721
00:42:28,295 --> 00:42:29,296
ඔහ්, ඉන්න.

722
00:42:29,964 --> 00:42:31,507
හිරේ යන්න කලින්,

723
00:42:31,590 --> 00:42:33,509
ඔබට ප්‍රතිනිර්මාණ ශල්‍යකර්මයක් ඇති බවට වග බලා ගන්න.

724
00:42:35,094 --> 00:42:37,846
ඔබ වැනි මිනිසුන් සඳහා,

725
00:42:38,973 --> 00:42:42,226
සිරගෙදර ජීවත් විය හැකිය
ඔබ සිතනවාට වඩා භයානකයි.

726
00:42:43,102 --> 00:42:45,229
ඔයා කොහොමද මාව හිරේ දාන්න හදන්නේ?

727
00:42:46,063 --> 00:42:48,691
හොඳයි, අභිචෝදක ජුන්ග් වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා.

728
00:42:49,066 --> 00:42:52,319
ඔබ රෝග විනිශ්චය ගොතන ලදී

729
00:42:52,403 --> 00:42:55,114
එම බාහිර රෝගීන් සඳහා

730
00:42:55,197 --> 00:42:56,448
සන් මින්-සික් එව්වා.

731
00:42:56,782 --> 00:42:59,326
ඒ වගේම ඔයා බිලියන ගණන් වොන් ගත්තා

732
00:42:59,410 --> 00:43:01,370
Haeun රෝහලේ ඔබේ කාලය පුරාම.

733
00:43:01,453 --> 00:43:03,163
මෙය ප්රමාණවත් විය යුතුය

734
00:43:03,706 --> 00:43:06,375
ඔබට දඬුවම් කිරීමට
අවුරුදු තුනේ සිට පහ දක්වා සිරගත කිරීමට.

735
00:43:06,458 --> 00:43:09,086
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ එය ප්රමාණවත් බවයි
මාව පහත් කිරීමට?

736
00:43:09,169 --> 00:43:11,213
Taekang Group හි නීති කණ්ඩායම කළා

737
00:43:11,297 --> 00:43:12,881
ඔවුන් ඔබව ආරක්ෂා කරන බවට පොරොන්දු වෙනවාද?

738
00:43:15,509 --> 00:43:16,677
එතකොට ඒක අමුතුයි.

739
00:43:18,262 --> 00:43:20,973
ඇයි එක ඡන්දයක්වත් නොගත්තේ
මැතිවරණයෙන්

740
00:43:21,932 --> 00:43:23,434
VIP මධ්යස්ථානයේ ප්රධානියා සඳහා?

741
00:43:24,143 --> 00:43:26,186
ප්‍රධාන අධ්‍යක්ෂ මෝ හැර,

742
00:43:26,270 --> 00:43:28,480
Lee Jae-jun සහ ඔහුගේ ජනතාව එසේ කළේ ඇයි?

743
00:43:29,607 --> 00:43:32,067
අධ්‍යක්ෂක සන්ට ඡන්දයද?

744
00:43:32,151 --> 00:43:34,403
ඒක අමුතුයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

745
00:43:37,531 --> 00:43:38,574
ඒ කියන්නේ

746
00:43:39,533 --> 00:43:44,163
ඔබ තවදුරටත් ලී ජේ-ජුන්ට ප්‍රයෝජනවත් නොවේ.

747
00:43:46,165 --> 00:43:47,249
ඔබට එය ලැබෙනවාද?

748
00:43:55,174 --> 00:43:56,467
මම ඔයාට කියන්න ඕනද

749
00:43:58,010 --> 00:44:01,263
Lee Jae-jun ඔබව සම්බන්ධ කරගත්තේ ඇයි?
කොන්ග්‍රස් සභික ජුන්ග්ගේ ව්‍යාජ රෝග විනිශ්චය තුළ

750
00:44:01,680 --> 00:44:03,390
සහ ඔබේ මවගේ සැත්කම නතර කළාද?

751
00:44:03,474 --> 00:44:04,933
එය ප්‍රමාණවත් වේවිද?

752
00:44:21,283 --> 00:44:23,327
ඔබට මතකද කම්කරුවන්
Taekang රසායනයේ

753
00:44:23,410 --> 00:44:25,954
<i>අපේ රෝහලට මාරු කළ අය
ඔවුන් ට්‍රක් රථයක</i>ගැටීමෙන් පසු

754
00:44:26,288 --> 00:44:28,290
<i>ඔවුන් කැරලි ගසමින් සිටියදී
ජාතික සභාව ඉදිරිපිට?</i>

755
00:44:31,877 --> 00:44:34,213
අපට හදිසි රුධිර පාරවිලයනය අවශ්‍යයි,
එබැවින් ඔවුන්ගේ රුධිර වර්ග තහවුරු කරන්න.

756
00:44:34,296 --> 00:44:36,340
කරුණාකර මට අඩුම තරමින් ලේ බෑග් 20ක්වත් රැගෙන එන්න.

757
00:44:37,800 --> 00:44:39,093
ඒ නිසයි.

758
00:44:40,469 --> 00:44:44,098
Taekang Chemical ඔහුගේ අවමානයක් විය
වහන්න ඕන කියලා.

759
00:44:45,349 --> 00:44:47,518
එබැවින් ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ සියලුම කම්කරුවන් මිය යාමටය.

760
00:44:48,811 --> 00:44:50,187
නමුත් ඔබ ඔවුන්ව බේරාගත්තා.

761
00:44:51,814 --> 00:44:52,940
ඒක නිසා,

762
00:44:53,023 --> 00:44:54,983
ඔහු තවදුරටත් අනුප්‍රාප්තිකයා බවට පත් නොවීය.

763
00:44:56,026 --> 00:44:58,445
එය ඔහුව කුපිත කළේය.

764
00:45:02,866 --> 00:45:03,992
ඉතින් ඒකයි

765
00:45:08,205 --> 00:45:10,749
මගේ අම්මාට ඇගේ සැත්කම කරන්න බැරි වුණා

766
00:45:13,460 --> 00:45:15,003
සහ මැරෙන්න තිබුනද?

767
00:45:16,422 --> 00:45:19,299
මම ඔහුගේ සැලැස්ම විනාශ කළ නිසාද?

768
00:45:25,431 --> 00:45:27,307
ඒ ඔහු නිසා ය.

769
00:45:29,393 --> 00:45:32,729
ඒ ජරාව නිසා.

770
00:45:34,565 --> 00:45:35,858
ඔබ නිවැරදියි.

771
00:45:36,567 --> 00:45:40,529
ඒ කියන්නේ මම කවුද කියලා එයා දැනගෙන හිටියා

772
00:45:41,071 --> 00:45:43,282
මම එහි ගිය මොහොතේ සිට
Jae-hwan අල්ලා ගැනීමට.

773
00:45:43,490 --> 00:45:45,409
ඔහු දැන දැනම මාව ඉලක්ක කළා

774
00:45:45,492 --> 00:45:47,828
කොන්ග්‍රස් සභික ජුන්ග් සමඟ.

775
00:45:49,246 --> 00:45:51,540
ඒ උනාට එයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කලාද?

776
00:45:53,542 --> 00:45:54,543
නැත.

777
00:45:56,879 --> 00:45:58,380
එයාට ඔයාව මතක නැතුව ඇති.

778
00:46:02,217 --> 00:46:04,052
එයාට මාව මතක නැතුව ඇති නේද?

779
00:46:04,511 --> 00:46:06,013
මාව ඇදගෙන ගිහින් එයා මගේ ජීවිතය විනාශ කළා

780
00:46:06,096 --> 00:46:08,223
කොන්ග්‍රස් සභික ජුන්ග් සමඟ එම නඩුවට.

781
00:46:08,599 --> 00:46:09,850
එයා මගේ අම්මව මැරුවා

782
00:46:09,933 --> 00:46:11,351
ඇයට ශල්‍යකර්මයක් කිරීමට ඉඩ නොදීමෙනි.

783
00:46:12,352 --> 00:46:14,605
ඒත් ඒ ජරාවට මාව මතක නැතුව ඇති?

784
00:46:15,481 --> 00:46:16,565
කෙසේද?

785
00:46:17,316 --> 00:46:19,193
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

786
00:46:22,529 --> 00:46:23,989
කවුරුහරි ගෙම්බෙක් මැරූ නිසා

787
00:46:24,072 --> 00:46:25,949
අහම්බෙන් විසි කිරීමෙන්
සමහර ගල් වටා

788
00:46:26,617 --> 00:46:29,578
එහි නම ගැන ඔවුන් පුදුමයට පත් නොකරයි.

789
00:46:30,162 --> 00:46:33,415
-කුමක් ද?
-ලී ජේ-ජුන් ගල් කිහිපයක් විසි කළා.

790
00:46:34,583 --> 00:46:37,044
අනික අපි පොකුණක ඉන්න ගෙම්බන් ටිකක්.

791
00:46:43,550 --> 00:46:45,469
පොකුණක ගෙම්බන් ටිකක්?

792
00:46:50,307 --> 00:46:52,059
මම Jang Min-seok, සර්.

793
00:46:52,142 --> 00:46:53,936
මම අහලා තියෙනවා නා අයි-ජේ ඔයාගේ ජූනියර් කියලා.

794
00:46:54,645 --> 00:46:56,063
ඔව් සර්. ඔහු ය.

795
00:46:58,524 --> 00:46:59,525
නැත.

796
00:47:01,777 --> 00:47:03,987
ඇත්තටම එයාට මතක නැතුව ඇති.

797
00:47:06,490 --> 00:47:07,616
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

798
00:47:10,661 --> 00:47:13,747
ඔහු මට කතා කිරීමට කතා කළ විට
මම VIP මධ්‍යස්ථානයේ නව ප්‍රධානියා බවට පත්වීම,

799
00:47:14,581 --> 00:47:17,459
මම හිතුවේ එයා මවාපානවා කියලා
මාව හඳුනා ගැනීමට නොවේ.

800
00:47:17,834 --> 00:47:19,711
නමුත් එය ඔහු දුක් විඳින නිසා විය හැකිය

801
00:47:19,795 --> 00:47:21,547
සභාපති ලීට සමාන අසනීපයකින්.

802
00:47:22,005 --> 00:47:24,716
ලී ජේ-ජුන්ට ඇල්සයිමර් රෝගය තිබේද?

803
00:47:25,884 --> 00:47:28,262
මුලදී මම හිතුවා
එය ඇල්සයිමර් රෝගය ද විය.

804
00:47:29,888 --> 00:47:31,348
නමුත් එය වෙනත් රෝගයක් විය හැකිය.

805
00:47:32,349 --> 00:47:33,642
තවත් අසනීපයක්?

806
00:47:34,851 --> 00:47:38,438
<i>සභාපති ලීට ඇල්සයිමර් රෝගය තිබුණා.</i>

807
00:47:38,522 --> 00:47:40,524
ඒ අද්භූත එන්නත් කිරීම නිසා,

808
00:47:41,567 --> 00:47:43,110
ඔහුට දුක් විඳීමට සිදු විය

809
00:47:43,360 --> 00:47:46,196
දරාගත නොහැකි වේදනාවකින්
ඔහු මිය යන තෙක් අවුරුදු තුනක්.

810
00:47:46,738 --> 00:47:47,781
පාරම්පරික රෝගයක් නොවේ.

811
00:47:49,241 --> 00:47:50,409
කවදාවත් නැහැ.

812
00:47:50,659 --> 00:47:52,160
තවත් අසනීපයක්?

813
00:47:54,496 --> 00:47:55,706
මොන අසනීපයක්ද?

814
00:47:56,123 --> 00:47:57,666
මම දන්නේ මෙච්චරයි.

815
00:47:58,542 --> 00:48:00,586
දන්න අය විතරයි
Taekang හි හිමිකරු වේ,

816
00:48:00,836 --> 00:48:02,129
භාර වෛද්යවරයා,

817
00:48:02,337 --> 00:48:05,173
සහ VIP මධ්යස්ථානයේ ප්රධානියා.

818
00:48:08,510 --> 00:48:09,720
අධ්‍යක්ෂක සන් මින්-සික්

819
00:48:13,307 --> 00:48:15,809
ආයුබෝවන්, ආචාර්ය සන්.

820
00:48:16,852 --> 00:48:18,186
ඔයා කොහේ ද?

821
00:48:21,690 --> 00:48:23,692
හෙමින් කනවා නේද?

822
00:48:27,112 --> 00:48:28,614
සහ ඔබ කොහෙද?

823
00:48:29,740 --> 00:48:32,784
ඔබ නොසලකා හැරීම කොතරම් නිර්භීතද
ඔබේ වටිනා රෝගියා?

824
00:48:33,368 --> 00:48:35,579
අපොයි ඒක ඩ්‍රැගන් ෆෘට්.

825
00:48:36,371 --> 00:48:37,414
මෙය කොහොමද අනුභව කරන්නේ?

826
00:48:42,669 --> 00:48:44,379
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.

827
00:48:45,339 --> 00:48:47,299
අධ්‍යක්ෂක ලීව ඔබට තවම මුණගැහුණේ නැද්ද?

828
00:48:47,591 --> 00:48:49,676
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කළා.

829
00:48:50,177 --> 00:48:52,429
ඒකයි මම මෙහාට දිව්වේ.

830
00:48:52,512 --> 00:48:54,431
ස්තුතියි කියන්නට.

831
00:48:55,349 --> 00:48:56,725
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

832
00:48:57,059 --> 00:48:58,560
ඔබ චෝයි ඩොං-හුන්ව ඔහුට ඇමතීමට සැලැස්වීය,

833
00:48:58,644 --> 00:49:00,771
සහ මා සතුව ඇති බව හෙළි කළේය

834
00:49:00,854 --> 00:49:02,439
කොන්ග්‍රස් සභික ජුන්ග්ගේ ගොනුව.

835
00:49:03,148 --> 00:49:04,775
ඔබට ස්තුතියි,

836
00:49:05,609 --> 00:49:08,528
මම වෙනදට වඩා ගොඩක් වටින කෙනෙක් වෙලා.

837
00:49:08,612 --> 00:49:09,613
ඇයි දන්නවද?

838
00:49:10,405 --> 00:49:11,406
මොකද මම මේක හෙළිදරව් කළොත්,

839
00:49:11,490 --> 00:49:13,367
එය ඔහුගේ අවසානය වනු ඇත,

840
00:49:13,450 --> 00:49:15,535
අනුප්‍රාප්තිකයා වීමට ඉඩ දෙන්න.

841
00:49:18,288 --> 00:49:21,458
ඔබ සිතන්නට ඇත
එම තොරතුරු හෙළිදරව් කිරීම

842
00:49:21,541 --> 00:49:23,919
මාව මගේම වියෝවට ඇද දමන්න පුළුවන්.

843
00:49:24,503 --> 00:49:27,005
නමුත් එය ඇත්තටම මාව ආරක්ෂා කළා.

844
00:49:28,924 --> 00:49:31,718
ඒකයි මම මෙතනට ආවේ ඔයාට ස්තුති කරන්න.

845
00:49:32,636 --> 00:49:35,472
ඉතින් ඔයා එහෙමද කියන්නේ
ඔයා දැන් පැති මාරු කරනවද?

846
00:49:37,766 --> 00:49:38,767
මට විශ්වාස නෑ.

847
00:49:41,853 --> 00:49:43,188
ඔබට පෙනෙනවා,

848
00:49:43,897 --> 00:49:46,483
මම මගේ මුළු අවුරුදු 20ම ආයෝජනය කළා
මගේ කාලයේ වෛද්‍ය අධ්‍යක්ෂවරයෙක්

849
00:49:46,566 --> 00:49:49,903
Haeun රෝහලට,
නමුත් එය මගෙන් උදුරා ගන්නා ලදී.

850
00:49:50,487 --> 00:49:52,656
කලබල නොවී දුම් දමන ලෙස මට වැටහුණා.

851
00:49:52,739 --> 00:49:55,450
වැදගත්ම දෙය නම් ඔබට අවශ්යයි
නිවැරදි ප්රවාහය සමඟ යාමට.

852
00:49:55,534 --> 00:49:59,788
ඉතින් මම බලන්න යනවා

853
00:50:00,205 --> 00:50:02,916
ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වෙද්දි.

854
00:50:05,168 --> 00:50:07,212
කරුණාකර එය මට විනෝදජනක කරන්න.

855
00:50:09,339 --> 00:50:10,382
මේක කොහොමද?

856
00:50:13,927 --> 00:50:15,804
මම ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

857
00:50:16,263 --> 00:50:18,890
Haeun රෝහල?

858
00:50:19,975 --> 00:50:20,976
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

859
00:50:21,810 --> 00:50:24,563
සහ ඔබට ගොනුව හුවමාරු කර ගැනීමට අවශ්‍යද?

860
00:50:27,941 --> 00:50:30,360
මම ඔයාට කිව්වා. ඒ මගේ පලිහයි.

861
00:50:30,444 --> 00:50:32,988
නැහැ, මම ඔබෙන් ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළන්න කියන්නේ නැහැ.

862
00:50:33,572 --> 00:50:36,450
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මට අයිතිය ලබා දෙන ලෙසයි

863
00:50:36,533 --> 00:50:38,285
VIP මධ්යස්ථානයේ ප්රධානියා ලෙස.

864
00:50:39,703 --> 00:50:40,871
ටිකක් විතරයි.

865
00:50:41,037 --> 00:50:42,456
ටිකක් විතරද?

866
00:50:42,706 --> 00:50:43,957
ඒ මොකක්ද?

867
00:51:04,269 --> 00:51:06,688
ටයිකාං රෝහල
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සන් මින්-සික්

868
00:51:06,772 --> 00:51:08,690
මගේ මුරපදය කුමක් විය යුතුද?

869
00:51:10,525 --> 00:51:12,402
ලූප් 1996.

870
00:51:13,987 --> 00:51:16,698
ටයිකාං රෝහල
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සන් මින්-සික්

871
00:51:20,535 --> 00:51:22,370
දැන්වීම් පුවරුව

872
00:51:24,039 --> 00:51:24,998
VIP ලැයිස්තුව

873
00:51:25,081 --> 00:51:26,875
KIM TAE-HO, LEE YEONG-JUN...

874
00:51:26,958 --> 00:51:28,585
ලී ඩියොක්-සොං.

875
00:51:30,337 --> 00:51:31,421
ලී ඩියොක්-සොං.

876
00:51:35,842 --> 00:51:37,511
සීමා කර ඇත
කරුණාකර ඔබගේ මුරපදය පරීක්ෂා කරන්න

877
00:51:39,513 --> 00:51:40,430
මොකක්ද?

878
00:51:51,316 --> 00:51:53,819
මෙම ගොනුව කොතරම් වැදගත්ද

879
00:51:53,944 --> 00:51:56,112
ඔච්චර ආරක්ෂාවක් දාලා කියලා?

880
00:52:12,796 --> 00:52:14,798
සභාපති ලීගේ රෝග ලක්ෂණ
වසර තුනකට පෙර සිට?

881
00:52:15,090 --> 00:52:16,007
ඔව්.

882
00:52:16,091 --> 00:52:20,554
ඩිමෙන්ශියාව යනු වඩාත් පොදු රෝග ලක්ෂණයයි
ඇල්සයිමර් රෝගයෙන්.

883
00:52:20,637 --> 00:52:22,722
නමුත් ඔහු වෙනත් රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කළේද?

884
00:52:24,599 --> 00:52:26,643
මම අමුතු දෙයක් සොයාගත්තා.

885
00:52:26,726 --> 00:52:29,938
ඔහුගේ හිස සහ අත්
බොහෝ විට වෙව්ලන්නට විය.

886
00:52:30,021 --> 00:52:31,356
ඔහු වෙව්ලා ගියාද?

887
00:52:31,439 --> 00:52:33,733
ඔව්. ඔහු මාංශ පේශි කැක්කුමකින් ද පීඩා වින්දා.

888
00:52:33,817 --> 00:52:35,819
ඔහුට සමතුලිත වීමේ ගැටලුවක් ඇති විය
සහ කඩා වැටෙනු ඇත,

889
00:52:35,902 --> 00:52:38,530
ඒ නිසා මම ඔහුව රෝහලට ගෙන ගියා.

890
00:52:38,613 --> 00:52:39,823
Taekang රෝහලට?

891
00:52:39,990 --> 00:52:42,325
හදිස්සියක් උනොත් මම ලගම එකකට ගියා.

892
00:52:42,409 --> 00:52:43,660
ළඟ?

893
00:52:44,786 --> 00:52:45,912
කුමන රෝහලද?

894
00:52:45,996 --> 00:52:48,123
මම කවදාවත් මේක කරන්නේ නැහැ,

895
00:52:49,416 --> 00:52:53,128
නමුත් හැන් බිට් ඔහුව හොඳින් බලාගත් නිසා,

896
00:52:53,211 --> 00:52:54,337
මම ඔයාට මේක ගන්න දෙනවා.

897
00:52:55,422 --> 00:52:56,965
ස්තුතියි සර්.

898
00:52:59,301 --> 00:53:01,386
XENAZINE, MADOPAR

899
00:53:01,469 --> 00:53:03,305
{\an8}<i>මෙම dopaminergic ඖෂධ
ඒවා</i>ට නියම කර ඇත

900
00:53:03,388 --> 00:53:06,057
{\an8}<i> වෙව්ලීමෙන් හෝ තද ගතියකින් පෙළෙන
පාකින්සන් රෝගය</i> වැනි

901
00:53:06,349 --> 00:53:08,393
<i>ඔහුට මෙය නියම කළේ ඇයි?</i>

902
00:53:08,476 --> 00:53:09,978
ඩොපමයින් නොමැතිකම පාකින්සන් රෝගයට හේතු විය හැක

903
00:53:26,953 --> 00:53:29,873
කොහොමද ඔයා මට කියන්න
ඔබේ ළමා කාලය ගැන?

904
00:53:30,832 --> 00:53:31,875
ෂුවර්.

905
00:53:32,709 --> 00:53:33,793
මම කියන්නම්

906
00:53:35,754 --> 00:53:37,589
මගේ ළමා කාලය ගැන.

907
00:53:46,806 --> 00:53:49,100
මොකක් හරි විශේෂ දෙයක් වුනාද
ඔබේ ව්යාපාරික සංචාරය අතරතුර?

908
00:53:50,185 --> 00:53:51,519
නැත.

909
00:53:51,728 --> 00:53:54,189
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

910
00:53:59,861 --> 00:54:00,946
හරි.

911
00:54:03,740 --> 00:54:05,533
මම හිතන්නේ මට නින්ද අඩුයි.

912
00:54:06,409 --> 00:54:08,036
<i>එය ඇල්සයිමර් රෝගය නොවේ.</i>

913
00:54:08,620 --> 00:54:11,081
<i>සභාපති ලී සහ අධ්‍යක්ෂ ලී යන දෙදෙනාටම.</i>

914
00:54:14,626 --> 00:54:17,671
අපගේ බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් මෙහි පැමිණේ
සිහින් දූවිලි නිසා එය භාවිතා කිරීමට.

915
00:54:24,761 --> 00:54:27,764
ජේ-ජුන් මට වලිගයක් දැම්මා,
ඉතින් අපිට මේ වගේ තැනකදි හමුවෙන්න වෙනවා.

916
00:54:28,890 --> 00:54:31,226
අපොයි ඔයා මට ගිය පාර දුන්න වීඩියෝ එක ගැන.

917
00:54:31,559 --> 00:54:33,728
එය ගොතන ලද බව පෙනේ,

918
00:54:33,812 --> 00:54:35,939
නමුත් එය සාක්ෂියක් ලෙස භාවිතා කළ නොහැක.

919
00:54:36,773 --> 00:54:38,108
- මම දන්නවා.
-ඔයා කරන්න?

920
00:54:38,191 --> 00:54:41,236
අධ්‍යක්ෂ නා සහ අභිචෝදක ජුන්ග් නොවේද?
එකට වැඩ කරනවාද?

921
00:54:41,736 --> 00:54:42,862
ඔව්.

922
00:54:45,240 --> 00:54:46,825
ඒක දෙන්න අධ්‍යක්ෂ නා.

923
00:54:48,451 --> 00:54:50,996
මගේ තාත්තා නැති වුණේ ඇයි කියලා එයාට දැනගන්න පුළුවන්.

924
00:54:51,788 --> 00:54:54,207
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
රෝහල් අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙසද?

925
00:54:55,542 --> 00:54:57,627
ප්‍රභූ වාට්ටුව භාරව සිටියේද ඔබයි.

926
00:54:57,711 --> 00:54:59,087
ඒක තේරුමක් නෑ.

927
00:55:00,422 --> 00:55:01,589
එය අර්ථවත් කරයි.

928
00:55:01,673 --> 00:55:03,091
හරියට ජනාධිපති කෙනෙක්ගේ ලෙඩේ හැටි

929
00:55:03,174 --> 00:55:04,759
නැතිනම් අගමැති ය
ඉහළ රාජ්ය රහසක්,

930
00:55:04,843 --> 00:55:05,969
විශාල සමාගම් සඳහා,

931
00:55:06,052 --> 00:55:08,555
අයිතිකරුගේ සෞඛ්ය ගැටළු
ඔවුන්ගේ ප්‍රධාන රහස වේ.

932
00:55:08,638 --> 00:55:10,765
ඔවුන්ගේ අසනීපය හෙළි කළහොත්,

933
00:55:10,849 --> 00:55:13,018
එය විශාල කරදර ඇති කරයි
සමාගම සඳහා.

934
00:55:14,602 --> 00:55:17,188
ඒකයි Taekang Group එකේ අයිතිකාරයා විතරක්

935
00:55:17,272 --> 00:55:19,482
සහ ඔහුගේ වෛද්‍යවරයා දන්නේ දෙදෙනා පමණි.

936
00:55:21,943 --> 00:55:25,155
VIP මධ්යස්ථානයේ ප්රධානියා
මෝඩයාගේ රත්තරන් වගේ.

937
00:55:31,953 --> 00:55:33,663
කොහොම හරි ඔයා කියපු දේ හරි කියමුකෝ.

938
00:55:34,456 --> 00:55:37,459
නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඇයි ඔබ හෙළි නොකරන්නේ

939
00:55:37,834 --> 00:55:39,836
දිවංගත සභාපති ලීගේ අසනීප.

940
00:55:40,920 --> 00:55:43,131
එය පාරම්පරික රෝගයක් විය

941
00:55:43,214 --> 00:55:45,592
සම්ප්රේෂණය කළ හැකිද?

942
00:55:46,843 --> 00:55:48,595
අයියෝ කොහොමත් බෑ.

943
00:57:14,848 --> 00:57:15,932
ඔව්, ඉදිරියට යන්න.

944
00:57:16,015 --> 00:57:17,016
මී පැණි.

945
00:57:17,142 --> 00:57:20,019
මට දැන් තෑග්ගක් ලැබුණා
ඔබ වෙනුවෙන් එය විවෘත කර ඇත.

946
00:57:20,353 --> 00:57:24,232
මට ඒකේ තිබිලා තියෙනවා.

947
00:57:27,652 --> 00:57:28,611
කුමක් ද?

948
00:57:33,658 --> 00:57:34,742
වෛද්ය ඉතිහාසය

949
00:57:34,826 --> 00:57:35,827
බෙහෙත් වට්ටෝරුව

950
00:57:36,995 --> 00:57:39,747
මෙම ඖෂධ භාවිතා කරන්නේද?
ඇල්සයිමර් රෝගය සඳහා?

951
00:57:39,831 --> 00:57:42,917
මෙය සාමාන්‍ය ඇල්සයිමර් රෝගයක් නොවේ.

952
00:57:43,084 --> 00:57:46,254
රෝගියා වෙව්ලන විට එය භාවිතා වේ
සහ දැඩි බවට පත් වේ.

953
00:57:46,337 --> 00:57:48,673
මම ඔබට සම්පූර්ණ බෙහෙත් වට්ටෝරුව එවන්නම්.

954
00:57:48,756 --> 00:57:51,009
කරුණාකර ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද?

955
00:58:13,823 --> 00:58:15,366
බෙහෙත් වට්ටෝරුව

956
00:58:15,450 --> 00:58:17,744
{\an8}XENAZINE, Madopar, ATIVAN

957
00:58:22,707 --> 00:58:23,958
XENAZINE

958
00:58:28,963 --> 00:58:29,881
මඩෝපර්

959
00:58:46,648 --> 00:58:47,690
ආචාර්ය නා.

960
00:58:48,024 --> 00:58:50,777
සභාපති ලීට තිබුණේ නැත
ඇල්සයිමර් රෝගය.

961
00:58:50,860 --> 00:58:53,196
එය හන්ටිංටන්ගේ රෝගයද?

962
00:58:53,821 --> 00:58:56,241
වඩා වැදගත් වන්නේ අධ්‍යක්ෂ ලී

963
00:58:56,324 --> 00:58:58,618
එකම රෝගයකින් පෙළෙන්න පුළුවන්.

964
00:58:59,953 --> 00:59:02,830
ඔව් ඉතින් ඔයා කියන්නේ...

965
00:59:16,469 --> 00:59:19,597
අන්තිමට මට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් පියවරක් තියෙනවා

966
00:59:21,307 --> 00:59:23,309
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට.

967
00:59:44,831 --> 00:59:46,791
Jae-hwan ද එය තිබිය හැකිය.

968
00:59:46,874 --> 00:59:48,793
ඒ කියන්නේ Jae-junටත් ඒක තියෙන්න පුළුවන්.

969
00:59:48,876 --> 00:59:50,670
<i>ඔහුට සම්බන්ධතා ඇත
Taekang Construction.</i> සමඟ

970
00:59:50,753 --> 00:59:52,380
ඒ වගේම Lee Jae-jun මේක පිටිපස්සේ හිටියා.

971
00:59:52,463 --> 00:59:55,883
<i>ඔහුගේ ක්‍රියාත්මක වීමේ රැඳී සිටීම ලබා දෙනු ඇත
හන්ටින්ටන්ගේ රෝගය</i> සමඟ

972
00:59:55,967 --> 00:59:56,926
මම පියවර ගත යුතුද?

973
00:59:57,010 --> 00:59:58,136
<i>ඔහුම මෙහි සිටිනු ඇත.</i>

974
00:59:58,219 --> 01:00:01,139
<i>අපි ඔහුටම මෙහි ඇවිදීමට ඉඩ දිය යුතුයි,
සහ ඔහුගේම වචනවලින් ඔහුගේ රෝගය හෙළිදරව් කරන්න,</i>

975
01:00:01,222 --> 01:00:03,474
<i>ඔහුට කිසිවක් නොමැති විට,
අපි ඔහුව අල්ලා ගත යුතුයි.</i>


